共享的人

This was in a kind of terrace house with four levels and three rooms on each level with a shared toilet and bath.

这是一个带阳台的四层高的房子和每层都有三间房的。每一层房子要与其它人共享厕所和洗澡。

They celebrated the peaceful meeting with hugs, shouts, and smoking a peace pipe. When they all sat on the ground to share the peace pipe, the Shoshone removed their moccasins to show their sincerity.

他们以拥抱、呼喊及抽和平烟斗来庆祝这个和平的会面当时他们全都坐在地上一起共享和平烟斗，休休尼人脱下他们的鹿皮软鞋来显示他们的真诚。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用"菝芪"舒肝，用"铁粉"健脾，用"前胡花"润肺，用"蓖麻"清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你"开心"；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

Widow martyrdom and self-immolation is odious husband, wife and husband's property Qingfu sharing even more difficult to tolerate, because money is the life of her husband worked hard in the past, full of his self-consolation is that we would use the money to support its children.

孀妇殉夫而自焚固然可憎，可妻子却和情夫共享亡夫的财物更使人难以容忍，因为钱财是她丈夫操劳一生得来的，饱含着他的自我安慰就是，可以用这些钱来抚养其子女。

Shaq did talk with the media beforehand, taking questions on his newfound status as the Big Twitterer, looking back once again on his time with the Lakers and how it ended.

应该是：沙克的确有在赛前和媒体聊天，回答着关于他最近怎么成为"大Twitterer（一个用手机和别人在线共享自己状态的软件）"，还有当年他在湖人的美好岁月及其是如何终结的。

We build a Multi-Agent Sharing Model based on the Bar Model and it keeps the advantages of the past model. Besides, our new model improves the disadvantages about unadvisable setting of the individual behavior.

我们保留过去模型的优点，改善过去模型对於个体行为不合理的设定，以酒吧模型为基础，设计了一个符合真实状况的多人共享有限资源模型。

Ubuntu is a Zulu and Xhosa term that roughly means "universal bond of sharing between humans".

Ubuntu 是祖鲁族人和科萨人的词语，大概的意思是"通用的人类共享物"。

We know diseases of stoppings and suffocations are the most dangerous in the body; and it is not much otherwise in the mind; you may take sarsaparilla to open the liver, steel to open the spleen, flower of sulphur for the lungs, castoreum for the brain; but no receipt opens the heart, but a ture friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lies upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

我们知道，梗阻、窒息之类症状是人体最危险的疾病；在人的精神方面情况大同小异；你可以用&菝芪&舒肝，用&铁粉&健脾，用&前胡花&润肺，用&蓖麻&清脑；但除了真正的朋友，没有一个药方能使你&开心&；无论什么压在心头，你都可以开诚布公或像对上帝忏悔那样，让朋友分担忧愁、恐惧与疑虑，共享欢乐、希望与忠告。

Since then, the generational change has dovetailed with a new frugal mood and advances in mobile technology and social networking, which in turn have laid the groundwork for car sharing and partial ownership.

自那时起，新旧两代人的交替，就与新刮起的节俭之风和移动技术与社交网络方面的进步结合在一起，为汽车共享和共有奠定了基础。

The Paterson brand of humour is shared by all the family and explains our particular fondness for many of the poems in this selection."Any Other Time","Those Names", and "A Bush Christening" are included for this reason."The Geebung Polo Club" has a special place in our memory.

帕特森式的幽默感是家里所有人的共享，也说明了我们何以对本精选诗集中很多首诗歌的特别偏爱，&任何时候&，&那些名字&，&灌木丛命名&因此入选，&Geebung马球俱乐部&在记忆中占有一席之地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。