共产主义的

It is very sad what goes on in that communist country, where our best friends are killed daily, eaten and treated like non living things.

这是很悲哀的事情都是在共产主义国家，而我们最好的朋友被杀，每天吃的，并像对待无生命的事物。

Record numbers of children from China are enrolling in British public schools as the communist power's nouveau riche seek the cachet of a traditional English education.

随着共产主义国家中的一些暴发户开始寻找传统英国教育的荣誉标志，从中国前来英国的公学就读的孩子人数创下了新高。

Yes, the ostensive portrait is of the final years of Communist rule in Romania, but the film speaks to the banality of evil in all political systems and the contemptuous creatures more than willing to exploit the vulnerable in all societies.

的确，可以清晰地看到，影片描述时期为罗马尼亚共产主义政权晚期，但是相对于对社会中的暴力的描写，影片将更多的精力放在刻画政治体系和人们思想当中内在的腐朽气息之上。

It is in the profound context of such a cosmic and human civilization revolution that the Pandect of Communism elaborates the Daoist connotation of the continuous development of communism in the human world.

共产总论就是在这样的宇宙和人类的文明大革命的深刻背景下，阐述了共产主义在人类世界不断发展的道学内涵。

Chernarus was once part of the USSR but it's been re-taken from the pro-Western government by Communist-nationalist types after a long and bloody civil war.

Chernarus曾是苏联的一部分，但被亲西方的政府的占据着，并在共产主义和民族主义见爆发了漫长而又血性的内战。

In other countries, the Communists were well known for their slavish adoration of the USSR, for their heavy-handed domination of their followers, and for their reformism.

在其他国家，共产主义者曾因对苏联的盲目崇拜、对他们的追随者的严密控制、以及他们的改良主义，而广为人知。

The course of the development of private enterprises, can be said to be a long and difficult process the experience of the feudal dynasties, feudal semicolonial, in and communism, and socialism, first; the Third Plenum of the 13th, 14th and now and then to join the WTO and the International Competition in enterprises, private enterprises to enter the second rectifying the current.

摘要我国民营企业的发展历程，可以说是一个漫长而又艰难的历程分别经历了封建王朝，半殖民半封建，民国，共产主义，社会主义初期；十三届三中全会，十四大，再到现在加入世贸和国际企业的竞争，民营企业进入现今的二次整顿。

Was it not so that the demonic power and energy of Stalin consisted in this, that he made the movement and every person in it pass to a state of confusion and stupefaction, thus creating and ensuring his reign of fear.

斯大林魔鬼般的权力和能量是这样形成的，他把共产主义运动及其中的每一个人带入一种混乱和麻木的状态，以此建立和维持他的恐怖统治，难道不是吗？

These difference are reflected in the contents: which "Three Principles of the People" is true and which is false; what is the relationship between "Three Principles of the People" and Communism; the struggle of two kind of destiny in China.

这种差异和分歧反映在论战的内容上即表现为"三民主义"真与假的辨别、"三民主义"与共产主义关系的争论以及"两个中国命运"的斗争。

For three decades, having shed communism in all but the name of its ruling party, China's government has justified its monopolistic hold on power through economic advance. Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers. For them, though, it is no longer enough to be reminded of the grim austerity of their parents' childhoods.

三十年以来，将除了执政党名字之外的共产主义所有方面都丢弃的中国政府通过经济发展保住了独裁政权，很多中国人现在正享受着他们祖辈梦想不到的繁荣，虽然对他们来说，还不到时候提醒他们父母童年的艰辛。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷