共

Hope we can cooperate with you and create the refulgence together!

愿与各界商业同仁携手共进，共创辉煌！

Succeed in customer is our living root. We are expecting go hand in hand with the old and new customers , realize the affluence together ,and create refulgence together.

客户的成功是我们生存的根本，我们期待着与中外新老朋友携手并进，实现共赢，共创辉煌。

In order to investigate the influence of surface tension gradient driven convection on solidification behavior of alloys under microgravity, remelt and solidification of Al-Al〓Ni eutectic alloys, which have characteristics of directional growth along temperature gradient, were carried out on board Chinese retrievable satellite.

利用我国返回式科学实验卫星搭载的梯度炉和Al-Al〓Ni共晶合金定向生长的特点，研究了与重力无关的表面张力驱动对流（Marangoni对流）对合金凝固行为的影响，在空间微重力下获得了弯曲的双涡放射状共晶组织。

Let us advance together and create resplendence, please struggle to our fine tomorrow hand in hand!

让我们携手共进，共创辉煌，为共同拥有美好的明天而奋斗！

Experiment results indicate that RMF can improve micrastructures of Bi-63%In hypoeutectic alloys and Bi-69%In hypereutectic alloys, increase cooling velocity distinctly.

试验结果表明：旋转磁场条件下的Bi-63%In亚共晶合金、Bi-69%In过共晶合金的组织均得到了改善和冷却速率明显加快。

Through the comparisons, it was observed that there were extensive conserved relationships of maize QTL affected plant height, row number, and kernels per row with rice QTL affected plant height, tillers per plant, and grains per panicle respectively. 16 of 45 QTL affecting five different maize traits were conserved compared with 12 of 38 QTL affecting five different rice traits, which provided some useful information for locating, isolating and cloning maize QTL by using the rice genomic data.

研究结果表明：在玉米和水稻共线性的染色体区段，控制玉米株高、行数和行粒数的QTL与控制水稻株高、单株有效穗和每穗实粒数的QTL存在广泛的对应关系；在已定位的影响玉米株高等5个性状的45个QTL中，有16个与水稻"汕优63"群体中5个相同或相似性状所定位的38个QTL中的12个具有共线性关系。

Through the comparisons, it was observed that there were extensive conserved relationships of maize QTL affected plant height, row number, and kernels per row with rice QTL affected plant height, tillers per plant, and grains per panicle respectively.

研究结果表明：在玉米和水稻共线性的染色体区段，控制玉米株高、行数和行粒数的QTL与控制水稻株高、单株有效穗和每穗实粒数的QTL存在广泛的对应关系；在已定位的影响玉米株高等5个性状的45个QTL中，有16个与水稻"汕优63"群体中5个相同或相似性状所定位的38个QTL中的12个具有共线性关系。

Owing to the possible measurement error of variance and covariance for Markowitz's M-V model, in the present study, it employs two static models and two dynamic models, which are the sample covariance model, implicit factor mode!, implicit factor GARCH model and full-factor multivariate GARCH model.

基於Markowitz(1952)提出的M-V投资组合模型可能造成变异数及共变异数衡量的偏误，因此，本文以样本共变异数模型、内含因素模型等两我种静态模型，并参酌Alexander and Leigh(1997)的内含因子GARCH模型与Vrontos et al。

A stratified random sampling method, cluster-sampling unit, was adopted to select the required student samples which included 421 students from 14 primary schools, 462 students from 15 junior-high schools, and 623 students from 16 high schools in Kaohsiung, Taiwan.

本研究以分层随机抽样方式选取高雄地区45所学校共1516名学生，包含14所国小共421人、15所国中462A、16所高中623人。

The results showed that there are 42 kinds of matters in health trunk, among which, the biggest relative mass fraction was santolina triene (16.04%), the second was α-fenchee (14.24%), and 43 kinds of matters were found from damaged trunk, the highest was β-pinene (18.07%), the second was α-pinene (12.39%).

结果表明：健康鱼鳞云杉干部挥发性物质共42种成分，其中相对质量分数最大的是神圣亚麻三烯(16.04%)，其次是α-葑烯(14.24%)；被害鱼鳞云杉干部挥发性物质共43种，其中相对质量分数最大的成分是β-蒎烯(18.07%)，其次是α-蒎烯(12.39%)。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。