兰达

For 25 years, Lams USA Group has been a strong leader in real estate investment mainly as investor of commercial properties, with emphasis on shopping centers, service apartments and hotels.

美国兰姆师集团多年来在总裁林达坚先生的带领之下，成立了一个强而有力的管理团队，致力於营运房地产投资·开发·管理。

In the A-bracket semifinals earlier on, Rodriquez outpointed Rudy Alameda 9-7, while Martinez outgunned Frank Wright by the same 9-7 margin.

在A -括弧内的半决赛较早前， rodriquez outpointed鲁迪阿拉米达郡9月7日，而马丁内斯所获弗兰克赖特由同一九月七日保证金。

Weber had helped map the shadier corners of the football business. Weber knew how to make Havelange rich.

韦伯曾经协助达斯勒分析足球商业中的阴暗面，所以他知道怎样让阿维兰热富起来。

In Damaraland, we wended our way around the Brandberg, Namibia's highest mountain (8,440 feet), and lingered at the gallery of 6,000-year-old San petroglyphs at Twyfelfontein.

在达马拉兰，我们走向了纳米比亚的最高一座山高山(8，440英尺)，并且徘徊在了拥有6，000年历史的画廊中。

In Damaraland, we wended our way around the Brandberg, Namibia's highest mountain (8,440 feet), and lingered at the gallery of 6,000-year-old San petroglyphs at Twyfelfontein.

在达马拉兰，我们绕着Brandberg（纳米比亚艾龙戈区的一个选区）一直前行，这里有纳米比亚最高的山（8，440英尺），然后在的壁画馆逗留了一阵，（这个壁画发现于1920年，已经有6，000多年的历史了。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

At one point in Mongkok, a queue of 50,000 aked along Argyle Street, Shanghai Street, Waterloo Road and Portland Street.??

在旺角，人龙一度长达五万人，绕着亚皆老街、上海街、窝打老道和砵兰街打蛇饼。

While Passepartout, according to custom, sauntered about among the mixed population of Somalis, Banyans, Parsees, Jews, Arabs and Europeans who comprise the twenty-five thousand inhabitants of Aden.

亚丁这城市有两万五千居民，其中有索马里兰人、巴尼昂人、帕西人、犹太人、阿拉伯人和欧洲人。路路通和往常一样，在这五光十色的人群中，溜达了一番。

While Passepartout, according to custom, sauntered about among the mixed population of Somalis, Banyans, Parsees, Jews, Arabs and Europeans who comprise the twenty-five thousand inhabit s of Aden.

亚丁这城市有两万五千居民，其中有索马里兰人、巴尼昂人、帕西人、犹太人、阿拉伯人和欧洲人。路路通和往常一样，在这五光十色的人群中，溜达了一番。

Of the statues, whose real name: Mr NG Gil 吴尊吴尊 name: English name: Goh Kiat Chun nickname: respecting, Ah, white Gender: male Date of birth: 10 October 1979 Family status: parents envisaged a 35-year-old age of marriage: the left and right Shoes number: 45 Measurements: brassieres 38 31 40 waist-hip Occupational: Brunei Fitness Zone fitness center CEO singer, film and TV actor model The zodiac: sheep Group o blood type: Constellation: Libra nationality: Brunei Darussalam Brunei Darussalam Originally from Fujian Kinmen Height: 182cm Weight: 72kg Name: rice vermicelli, respecting fans 炎亚纶 title】measures 炎亚纶 whose real name is: Mr NG g-Lin Nickname: Abu 亚纶, lun pao, Name:炎亚纶 English name: Aaron/Arron Birthday: 1985/11/20 Cattle: Group o blood type: Scorpius constellation: Height: 177CM Weight: 55kg Family member: father, mother, sister pet: Red VIP place of birth: Floor150 Nationality: Chinese Education: University of applied science and technology is now King-man the English Department Languages: Mandarin, Taiwanese, and English Japanese Hobbies: basketball, dancing and singing fans burned Asia slogan: inflammation, LUN depression over the world, no LUN Asia than 艺名:辰亦儒本名:陈奕儒辰亦儒英文名:Calvin 昵称:亦儒,辰老板身高:184 cm 体重:65kg 生日:1980／11／10 生肖:猴星座:天蝎座血型:A

本名：吴吉尊吴尊姓名：吴尊英文名：Goh Kiat Chun 昵称：尊尊，阿尊，小白性别：男出生日期：1979年10月10日家庭状况：爸爸妈妈哥哥姐姐预想结婚年龄：35岁左右鞋号：45 三围：胸围40 腰围31 臀围38 职业：文莱Fitness Zone健身中心CEO 歌手影视演员模特生肖：羊血型：O型星座：天秤座国籍：文莱达鲁萨兰国 Brunei Darussalam 祖籍：福建金门身高：182cm 体重：72kg 粉丝名称：吉饭、尊迷（炎亚纶】炎亚纶本名：吴庚霖昵称：阿布、亚纶、纶宝艺名：炎亚纶英文名： Aaron/Arron 生日：1985/11/ 20 属相：牛血型：O型星座：天蝎座身高：177CM 体重：55kg 家庭成员：爸爸、妈妈、妹妹宠物：红贵宾出生地：台湾省台北市国籍：中国学历：现景文科技大学应用英文系语言：国语、英语、台语、日语爱好：篮球、跳舞、唱歌粉丝口号：炎烧亚洲，纶陷全球红遍亚洲，无与纶比

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。