兰达

Therefore, this thesis will employ Sartrean existentialist theories as the basis of discussions of Tom Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead.

史达波的《罗森克兰兹与吉尔登司腾已死》。

Mr. Sawafiri stood in a disgusted crowd in Gaza City watching looters strip the sumptuous villa of Muhammad Dahlan, a former Fatah security chief and bitter rival of Hamas, who was not in Gaza.

Sawafiri先生站在加沙城令人做恶的人群中，眼睁睁看著打劫者掠夺穆罕默德达赫兰的豪华别墅，穆罕默德他是前法塔赫安全局局长，也是哈马斯愤恨的眼中钉，不过他不在加沙。

No doubt to ensure headlines, Branson said Rubens Barrichello has paid $200,000 for a suborbital space flight, while former triple world champion Niki Lauda wants to train to be a space astronaut.

毫无疑问，以确保标题，布兰森还表示，巴西车手巴里切罗已缴付$ 200000的亚轨道太空飞行，而前三届世界冠军劳达希望列车是一个空间的宇航员。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher.

兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中，发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺术作品当中，深感震惊。

There were big demonstrations in Tehran, and reports of others in provincial cities such as Arak, Isfahan, Mazandaran, Rasht, Shiraz and Tabriz.

德黑兰爆发了大规模示威游行，同样的游行也发生在其它的省会城市，如阿拉克、伊斯法罕、马赞达兰、雷什特、设法子和大不理士。

Thousands came on to the streets, despite dark warnings from the authorities. There were big demonstrations in Tehran, and reports of others in provincial cities such as Arak, Isfahan, Mazandaran, Rasht, Shiraz and Tabriz.

德黑兰爆发了大规模示威游行，同样的游行也发生在其它的省会城市，如阿拉克、伊斯法罕、马赞达兰、雷什特、设法子和大不理士。

There are also free-form styles, not subject to any particular metre, including, among others, the palos in the group of the tonás , the saetas, malagueas , tarantas, and some types of fandangos .

还有自由曲式，不受任何格律的限制，包括，托纳斯、萨埃达、马拉那、塔兰他斯以及一些方丹戈类型中的曲式。

We'll have to go up the library on the quads and terrorise Eidur, Lamps and Duff...

我们要骑车去图书馆吓唬古德、兰帕德、达夫

The so called exile government situated in Dharamshala is a defacto theocratic government.

他们设立在达兰萨拉的"流亡政府"实际上是政教合一的，由达赖喇嘛直接操纵的非法"政府"。

The highest of ACO activity of leaf were occurred at 3rd and 5th day, and ACO activity of the root was at third day.

在蝴蝶兰叶片ACO活性在第三天与第五天活性最高，而根部则在第三天活性达最高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。