兰科的

A region of extreme northern Europe including northern Norway, Sweden, and Finland and the Kola Peninsula of northwest

拉普兰欧洲最北部的一地区，包括挪威北部、瑞典和芬兰以及苏联西北部的科拉半岛。

The wife of Nicolas Sarkozy selected a figure hugging Roland Mouret dress that left only a very little to the imagination as she arrived with her husband at the ElyseePalace in Paris.

当天，当布吕尼与丈夫、萨科奇总统抵达在巴黎爱丽舍宫举行的国宴现场时，只见她身穿一条由法国设计师罗兰·穆雷打造的紧身裙，尽显性感曲线。

The wife of Nicolas Sarkozy selected a figure hugging Roland Mouret dress that left only a very little to the imagination as she arrived with her husband at the Elysee Palace in Paris.

当天，当布吕尼与丈夫、萨科奇总统抵达在巴黎爱丽舍宫举行的国宴现场时，只见她身穿一条由法国设计师罗兰·穆雷打造的紧身裙，尽显性感曲线。

Here are the habitat of hundreds of wild animals, like leopard, pangolin, giant salamander and other countries there are dozens of protected species; the growth of vascular plants here have 147 branches, 654 genera and 1336 kinds, including incense trees, silver thread Mei, amoena and other 25 kinds of rare plants there.

在这里栖息的野生动物有数百种，象金钱豹、穿山甲、娃娃鱼等国家保护动物就有数十种；生长在这里的维管束植物就有147科、654属、1336种，其中香果树、银缕梅、独花兰等珍稀植物就有25种。

On Coruscant, Tholme helped Quinlan to overcome his deep-rooted fear of the Anzati, and to continue along the path of the Jedi.

在科洛桑，索姆帮助昆兰克服了对安扎特人的刻骨恐惧，在绝地的道路上继续前进。

Trouble or not, Kirkland was a southpaw with an 11-0 record.

撇开麻不麻烦的话题，科克兰德可是个11战全胜的左撇子拳手。

She became a hero in Austin and she took note of the young, hard-punching southpaw who showed so much promise.

她成了奥斯汀的英雄人物，而且将颇有潜质的左撇子重拳手科克兰德带出名声来。

Scott Crawford-Sutherland, the state attorney general's top prosecutor, urged the judge not to dismiss, saying no man is above the law.

萨瑟兰的斯科特克劳福德，是州首席检察官的主办公诉人，他催促法官不应拖延了事，他说，没人可以逾越法律之上。

And my rule says plain as the nose on your face, pigs, Franklin to Westcott, thirty cents each.

我的规则写的明明白白，就像你脸上长着鼻子，猪，从弗兰克林运到维斯科特是三十美分每只。

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐