兰科的

Ex-Prime Minister of French Raffarin has became a "special envoy"to tidy up the mess for Sarkozy.

法国前总理拉法兰又一次成为替萨科齐收拾残局的"特使"。

I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter. But his opinions never fluttered or drooped; he was as impartial to cities, countries and continents as the winds or gravitation.

正当E·拉什莫尔·科格兰对这小小的星球高谈阔论之际，我高兴地想起了一位差不多算伟大的世界公民来，他为整个世界而写作，把自己献给了孟买⑥。

Laboratory technicians Brandon Rakowski and Ringo Puschel have assisted Halford in his research at SIU.

实验室技术人员布兰登科夫斯基和林戈普希尔已协助他的研究在小哈尔福德。

Neither Clancy nor Patrick had ever seen horseradish before, and to them it looked like a new kind of jelly.

科兰希和帕特里克以前都没有见过辣根，在他们看来，这盘辣根很像一种新的果子冻。

In the scene where Jedediah confronts Kane, Joseph Cotten had stayed awake for 24 hours before the shoot so as to finish in order to start a play in New York.

在拍摄李兰德与凯恩争辩的时候，约瑟夫·科顿已经有24小时没合眼了。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

Kirkland Signature Calcium Citrate is scientifically formulated for building a health body.

科克兰德签名柠檬酸钙是科学制定建设一个健康的身体。

"Ninety-nine per cent of the bones were from the same species," Kirkland said.

科克兰说：99％的残骸属于同一种恐龙。

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

McIntosh is a favorite apple variety grown, along with Cortland ...

麦金托什是一个最喜欢的苹果种植品种，同时科特兰。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。