兰科

Gómez, Bastian Schweinsteiger and Kuranyi all missed chances to equalise before the break, and Serbia were also guilty of profligate finishing soon after half-time when Jankovi shot against the crossbar from close range.

戈麦斯、施魏因斯泰格和库兰伊在上半场后半段都错过了扳平比分的机会。塞尔维亚也在下半场初段浪费了一次进球良机，扬科维奇的近距离射门击中了德国队横梁。

Thanks to Melanchthon's pernicious and dishonest double-dealing, this attractive intermediary position of Calvin made such an impression even in Lutheran circles that it was not until the Formula of Concord in 1577 that the "crypto-Calvinistic venom" was successfully rejected from the body of Lutheran doctrine.

感谢梅兰希顿的流毒和不诚实的两面派，这具吸引力的中介地位卡尔文提出这样一个印象，即使在路德教会人士表示，只是到了一级方程式的康科德在1577年说，&隐calvinistic蛇毒&，成功地拒绝了，从身体的路德教会的教义。

The finals saw more of the same from Grainger, who took the win in all 3 legs of the A-main to take the overall from Ben Cosgrove, who kept his head down to take the runner up spot ahead of Euros Warmup winner Elliot Harper in 3rd.

决赛中看到了更多相同的，从格兰杰，谁赢得了在所有三腿的一个主要采取整体由Ben科斯格罗夫，谁保存他的头部向下采取亚军现货提前欧元的热身赢家埃利奥特哈珀在第三。

After reviewing the ethnoecological literature about indigenous Yami People in the Botel Tobago Island, Taiwan, we studied the intertidal crab culture to explore the traditional relationships between Yami people and nature resources.

本调查研究自1998年一月至六月期间，在兰屿渔人部落的潮间带海岸内共采集6科25种的螃蟹。

Copyright 2006, Brandon Cornett.

版权所有 2006，布兰登科内特。

The Corsairs from Frank Cole's VMF-312 flew 31 sorties that day over Hagaru most of them against East Hill.

来自弗兰克·科尔VMF-312中队的海盗战机这一天在下碣隅里上空飞行了31架次，其中的大多数是针对东山的。

Li and held in Oracle, Arizona, in January 1988. We would like to thank the participants and especially the organizers for their comments as well as George Alter, Francesca Bray, Peter H. Lindert, Donald N. McClosky, Susan Naquin, Jean-Laurent Rosenthal, Wang Shaowu, and Susan Cotts Watkins.

我们要感谢所有与会者，特别要感谢会议的组织者，还要感谢乔治·沃特、白馥兰、彼得·H·林德特、唐纳德·N·麦克洛斯基、韩书瑞、吉恩-劳伦特·罗森塔尔、王绍武、苏珊·科茨·沃特金斯的评论。

But medieval draftsmen have now gained a passionate champion in Melanie Holcomb, the exhibition's lead curator.

不过中世纪的绘图师们如今有了一位热情的支持者，展览的首席管理员梅兰尼·霍尔科姆。

MILAN – Here is the disciplinary situation with Milan and Cagliari for Saturday night's game at the San Siro. Two of Milan's players have bans: Rui Costa and Stam. Cagliari players Agostini, Budel, Capone and Gobbi have bans, in addition to Langella's disqualification.

米兰-以下是周六米兰VS卡利亚里的圣西罗之战双方球员的伤停情况。2位米兰球员：鲁伊科斯塔和斯塔姆卡利亚里的阿戈斯蒂尼，布德尔，卡波尼和戈比再得到一张黄牌就将停赛，兰杰拉本场停赛。。

English is the primary language in Anguilla, Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Barbados, Bermuda, Belize, the British Indian Ocean Territory, the British Virgin Islands, Canada, the Cayman Islands, Dominica, the Falkland Islands, Gibraltar, Grenada, Guernsey, Guyana, Isle of Man, Jamaica, Jersey, Montserrat, New Zealand, Ireland (Hiberno-English), Pitcairn Islands, Saint Helena, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, South Georgia and the South Sandwich Islands, Trinidad and Tobago, the Turks and Caicos Islands, the United Kingdom (various forms of British English), the U.S. Virgin Islands and the United States various forms of American English

英语是以下国家或地区的主要语言：安圭拉岛、安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、百慕大群岛、伯利兹、英属印度洋领地、英属维尔京群岛、加拿大、开曼群岛、多米尼加、福克兰群岛、直布罗陀、格林纳达、根西岛、圭亚那、Isle of Man、牙买加、泽西岛、蒙特塞拉特岛、新西兰、爱尔兰(Hiberno-English)、皮特克恩岛、圣赫勒拿岛、圣卢西亚岛、圣基茨和尼维斯联邦、南乔治亚岛与南桑威奇群岛、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛、英国、美属维尔京群岛、美国。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。