兰科

"You wouldn't be on this ship if you didn't believe in Captain Kirkland, would you?"

"如果不相信科克兰船长你不会在这艘船上，是吗？"

"James Kirkland, yes, he is in that time right now."

"詹姆斯。科克兰德，他现在正好处于上述时段。"

Kirkland said he spent several years trying to find the site.

科克兰说，他只好穷数年之力来寻找这个地方。

Kirkland, for you to say anything you would like to say in your own behalf," Nowlin said."

"科克兰德先生，你可以发言了，但你的发言仅代表你自己，"诺林说道，"在判决之前，本人乐意听到你对法院的诉求。"

He helped find a new promoter, and soon Kirkland returned to the ring and returned to form.

之后，科克兰德重上拳台，回到了正常轨道。

One of her favorites is putting Kirkland into a ring with two men and having him fight both at the same time.

她最喜欢的一种训练手段是：让科克兰在拳台上同时与两名陪练手过招，可怜的他刚躲过一人的来拳，就会挨上另一人的来拳。

Few understand that path as well as the next witness Kirkland's attorney called.

科克兰德的律师说，很少有人能像下一位证人----乌尔芙那样理解他的成长之路。

Kirkland Signature Calcium Citrate is scientifically formulated for building a health body.

科克兰德签名柠檬酸钙是科学制定建设一个健康的身体。

"Ninety-nine per cent of the bones were from the same species," Kirkland said.

科克兰说：99％的残骸属于同一种恐龙。

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。