兰登

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion -- an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

兰登发现一连串令人震惊的关联：已故的馆长是鍚安会的一员--鍚安会是一个真实存在的秘密会社，其中的成员包括牛顿、波提且利、雨果，和达文西等人。

I have three unanswerable reasons for disliking Colonel Brandon; he threatened me with rain when I wanted it to be fine; he has found fault with the hanging of my curricle, and I cannot persuade him to buy my brown mare.

我之所以不喜欢布兰登上校，有三个无可辩驳的理由：其一，我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨；其二，他对我的车幔吹毛求疵；其三，我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。

A historical region and former duchy of north-central Germany around which the kingdom of Prussia developed.

勃兰登堡历史上的宗教领地和原公爵领地，位于德国中北部，普鲁士王国在其周围发展起来。

Langdon set down his empty can of Coke hard.

这时，兰登的脑海里突然闪过感悟的光芒。

Langdon knew it was no coincidence that the word minstrel and minister shared an etymological root.

兰登知道，从词源学的角度上看，minstrel与minister具有相同词根决不是什么巧合。

He eyed Langdon."What does that mean to you?"

他盯着兰登："你认为这是什么意思？"

The docent had seen Langdon and Sophie enter, and although it was closing time, offered a pleasant smile and motioned for them to feel free to look around.

兰登点头表示感谢，然后向礼拜堂的里头走去。然而索菲站在门口，仿佛被钉住了，她的脸上，写满了迷惑。

U.S Army Sergeant First Class Brandon Lemmons says he passes along each day's information to his commanders, and they use it to map out their relief strategies.

美国陆军中士头等舱布兰登蒙斯说，他沿着每一天的信息传递给他的指挥官，他们用它来制定的救援策略。

She offers Brendan Fraser's character wishes so that he can land the girl of his dreams.

她给布兰登。弗雷泽的角色一些愿望使得他可以得到梦想中的女孩。

But the long-lunch lifestyle took its toll and Mr Cunningham eventually left Random House to do free- lance work, before being approached by Nigel Newton, Bloomsbury's chief executive, with the idea of creating a children's list for the company.

然而，兰登书屋的午餐时间冗长，这种生活方式让坎甯安先生最终离去，开始从事自由职业。后来，布卢姆斯伯里出版社首席执行官奈杰尔牛顿找到他，打算让他为出版社开拓系列儿童书目。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。