兰登

Adblock Bedazzled stars Brendan Fraser as Elliot Richards, a hapless young man consumed by unrequited love and desperate to change his life.

hapless：倒霉的，不幸的；布兰登·弗雷泽在影片中总是以滑稽的倒霉蛋的角色出现，从&森林王子&里的近视眼泰山到这部&神鬼愿望&里的艾略特都是如此。

Bedazzled is a film which is full of lighthearted stories and directed by famous Hollywood comedy director Harold Ramis.Youth idol Brandon Fraser (once starred 'mummy') has splendid performances in this film,"the world's first beauty"Elizabeth Hurley has been turned into a pretty, flirtatious and charming devil.

Bedazzled是好莱坞著名喜剧导演哈罗德拉米斯推出的一部充满笑料的超级搞笑片，青春偶像布兰登弗雷泽在片中又有精彩的表演，&世界第一美人&伊丽莎白赫利则变成了妖艳迷人的魔鬼。

Hogs the covers）!附上一段英文评论: Bedazzled ——神鬼愿望 Adblock Meet Elliot Richards, a well-meaning but socially inept technical-support advisor who is in love with Alison Gardner, a female co-worker. Unfortunately she barely knows he's alive. Desperate to gain Alison's affections, Elliot strikes a deal with the Devil - a lusty, drop-dead gorgeous woman with, as he'll soon discover, a wicked sense of humor.

well-meaning：好心眼的；布兰登·弗雷泽扮演一个好心眼的小伙子艾略特，他暗恋女同事嘉内尔，但是由于不善交际只能眼睁睁的看着机会一个个的错过，有一天他碰到了迷人的魔鬼，她给了艾略特七个愿望，但是他必须用他的灵魂作为交换。

But I must object to your dooming Colonel Brandon and his wife to the constant confinement of a sick chamber, merely because he chanced to complain yesterday of a slight rheumatic feel in one of his shoulders.

但是我不赞成你把布兰登上校看死了，仅仅因为他昨天偶尔抱怨了一声，说一只肩膀略有点风湿病的感觉，便认为他和他妻子注定要永远关在病室里。

The vinegar inside gurgled as Langdon grasped it and stepped backward.

兰登猛地抓过拱心石，往后退去，这时瓶里的醋发出&咕咚咕咚&的响声。

Langdon took a deep breath and gazed out at the underbelly of Paris leering in the shadows.

兰登深吸了一口气，看着窗外巴黎最难堪的景象。

Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.

虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。

Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.

虽说与我们杂志评出的另外一些得此殊荣的年轻人相比，兰登教授或许不是那么魁梧英俊，但是这位40多岁的学者展现给大家的魅力可不仅仅是他这个年龄的学术造诣。

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation,and the doctor,somewhat nettled,said:Landon,you don't seem to be getting on very fast in this subject.

兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:Landon, you don't seem getting on very fast in this subject.

兰登作了一次不成功的朗诵。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。