兰登

Langdon brought the armored truck to a shuddering stop at the foot of the mile-long driveway.

兰登把车停在长达一英里的车道前。

Other publishers, faced with books that were likely to cause widespread offence, have been less resolute. In 2008 Random House was set to publish "The Jewel of Medina", a misty-eyed account of romance between Muhammad and his wife Aisha.

其他的出版商，面对这些可能会引起大范围不满的书籍，已经不如以前那样，坚定地出版它们了。2008年，兰登书屋本来要准备出版《麦地那的宝石》，这本书讲述了穆汉穆德和他的妻子艾莎间一段潸然泪下的罗曼史。

In "Governess: The Lives and Times of the Real Jane Eyres," Ruth Brandon covers about 80 years in the profession, concentrating on the era when a rising cadre of nouveaux riches and an abundance of single women came together to make the at-home lady educator a household staple.

在《女家庭教师：真实的简·爱之生活与时代》（Governess： The Lives and Times of the Real Jane Eyres）一书中，露丝·布兰登描述了这一职业近80年的发展状况，即当新兴富人不断增加而单身女性逐显多余这一时代使得女家庭教师成为家庭的一部分。

For actual analysis on Brandon Roy and this universe's Portland Trail Blazers, feel free to check out The Oregonian , TrueHoop and BlazersEdge , among others I'm surely forgetting.

想要看看关于布兰登罗伊和这个"宇宙"的波特兰开拓者队的实际分析，自己随意的去 The Oregonian ， TrueHoop 和 BlazersEdge 这些网站查一下吧，还有一些网站我忘记了。

The Emperor Maximilian I, Elector Philip of the Palatinate, and his chancellor, Johann von Dalberg, Duke Eberhard of Würtemberg, Elector Frederick the Wise, Duke George of Saxony, Elector Joachim I of Brandenburg, and Archbishop Albrecht of Mainz were all supporters of Humanism.

皇帝马克西米连一世，选菲利普的普法，他的校长，约翰冯Dalberg ，杜克大学的符腾堡迪普，弗雷德里选智者，杜克大学乔治萨克森州，选民约阿希姆一勃兰登堡，并大主教阿尔布雷希特的茨都是以人为本的支持者。

Brothers, Chad and Mike Kroeger formed Nickelback in Vancouver1 in 1996 with their cousin Brandon and their buddy Ryan Peake.

查德和迈克·克勒格尔兄弟同他们的表兄布兰登和好朋友瑞安·皮克于1996年在温哥华组成了"五分钱"乐队。

"Way!" Langdon fired back, he began racing through slides now—spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation—all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.

"可能！"兰登反驳道。

"Leigh," Langdon said,"we'd like to talk to you about the Priory of Sion."

兰登说道："雷，我们想跟你谈谈关于隐修会的事。"

Many echoes of Berlin's past have survived and some of the most popular visitor attractions remain the Brandenburg Gates, which now symbolise unity, and the Reichstag building, the traditional seat of power which was renovated after suffering severe damage in the Second World War.

许多回声柏林过去的生存和一些最受欢迎的旅游景点仍然是勃兰登堡门，现在象征着团结，国会大厦建设，传统的席位的力量是装修后遭受严重损害了第二次世界大战。

In the first "classical" phase of my career, my principal associates and collaborators were Roger Penrose, Robert Geroch, Brandon Carter, and George Ellis.

在我生涯的第一个"经典"相期间，我主要的合作者及助手有罗杰·彭罗斯、罗伯特·格罗许、布兰登·卡特和乔治·埃里斯。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。