兰登

Langdon had lectured often enough on the Knights Templar to know that almost everyone on earth had heard of them, at least abstractedly.

兰登经常做关于"圣殿"的讲座，所以他知道几乎每个人都会对此有所耳闻。

In a popular song a few years back, the performer Rainald Grebe described a feeling of solitude by singing, I feel so empty today, I feel Brandenburg,'' referring to the former East German state that surrounds Berlin.

几年前有首流行歌，演唱者雷诺E葛里布唱出孤单的感受：「今天的我好空虚，我感受到布兰登堡。」歌词中的布兰登堡，即是围绕柏林的前东德布兰登堡省。

The rest of the field had an awesome battle that would show Brandon Melton, Chris Pace, Barry Pettit, and Shannon Amos battle for the 3-6 spots throughout the first couple pit stops.

其余的外地了可怕的战斗将显示布兰登麦尔登，克里斯佩斯，巴里佩蒂特和农阿莫斯争夺3-6点的整个第一夫妇进站。

Rand and Branden began to have a sexual relationship even though they were married to other people.

兰德和布兰登开始有一个发生性关系，即使他们是夫妻关系的其他人。

Langdon had attempted to board it once, but the "viewing capsules" reminded him of sealed sarcophagi, and he opted to keep his feet on the ground and enjoy the view from the airy banks of the Thames.

然而不管怎样，眼下对兰登不利的证据实在太多了，除了卢浮宫里的地板上、索尼埃的日志里歪歪斜斜地写有他的名字外，这次兰登似乎再次撒了个弥天大谎，然后逃之夭夭。

Although Langdon suspected this was more of a cartoonist's sophomoric prank than any kind of enlightened allusion to pagan human sexuality, he had learned not to underestimate Disney's grasp of symbolism.

在兰登看来，这与其说这是制作者对享受性生活的暗示，倒不如说是他们的恶作剧。兰登还发现迪斯尼对象征手法的运用能力不可低估。

To help complete the magical book, Brendan has to overcome his deepest fears on a dangerous quest that takes him into the enchanted forest where mythical creatures hide. It is here that he meets the fairy Aisling, a mysterious young wolf-girl, who helps him along the way.

然而当一位智者带着一本具有魔法但未写完的大书来到修道院里之后，布兰登的生命轨迹开始改变：为了帮助智者完成这部书，用魔法保护修道院，布兰登冒险进入了一片危险而神秘的森林，并且遇到了狼女埃斯利，二人结伴而行。

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:"Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject."

兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：&兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。&

Alexander the Great Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:Landon, you don't seem getting on very fast in this subject.

亚历山大大帝兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。

Charles Brandon was the third son of Sir William Brandon who, as Henry VII's standard bearer, had been killed by Richard III in person at the Battle of Bosworth Field.

查尔斯·布兰登是威廉·布兰登的第三子，威廉是亨利七世的掌旗官，他在博斯沃思菲尔德战役『1』中被理查德三世亲手杀死。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。