兰斯

CHRIS HUGHTON has revealed that losing skipper Alan Smith for Saturday's home game with Doncaster Rovers is a 'major blow'.

纽卡斯尔队的主教练休顿表示，在周六主场作战面对唐卡斯特的比赛中，队长阿兰。

It was in the sixth year of Nabonidus (549 BC) that Cyrus, the Achaemenid Persian "king of Anshan" in Elam, revolted against his suzerain Astyages,"king of the Manda" or Medes, at Ecbatana.

这是在那波尼德斯（公元前549年）在位的第六年，居鲁士，波斯阿契美尼德王朝在埃兰的&鞍山之王&，对他的领主阿司杜阿该斯，埃克巴塔那的&曼达或米提亚人之王&反感。

Melchiorites is a term used for the followers of Melchior Hoffman (modernized in German as Hoffmann), the Reformer who carried the gospel to Baltic areas such as Estonia and Livonia, to Emden in Friesland, and to Amsterdam.

melchiorites是一个术语，用于描述的追随者名叫荷夫曼（现代化，在德国作为霍夫曼），改革者谁进行福音波罗的海地区，如爱沙尼亚和利沃尼亚， emden在弗里斯兰省，以及阿姆斯特丹。

The treaty signed October 24, 1648 was between the Holy Roman Emperor Ferdinand III, the other German princes, representatives from the Dutch republic, France, and Sweden.

威斯特伐利亚和约是标志三十年战争结束而签定的一系列和约，签约双方分别是统治西班牙、神圣罗马帝国、奥地利的哈布斯堡王室和法国、瑞典以及神圣罗马帝国内勃兰登堡、萨克森、巴伐利亚等诸侯邦国。

This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, in Alexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.

这种情况不单发生在&新月沃地&，数个世纪以来，亚历山大和阿姆斯特丹、坎贝和伊斯坦布尔、伦敦和里斯本、特奥蒂华坎和特诺奇蒂特兰也如法炮制。

Rosewall's first Roland Garros came in 1953 when he was an 18-year-old prodigy.

罗斯瓦 尔首次来到罗兰加洛斯参加比赛时，他还只是个18岁的神童。

The second came in the first major of the Open era, the French Open, where the 33-year-old Rosewall beat Laver in the final.

第二次当他来到罗兰加洛斯站上，33岁的罗斯瓦尔在决赛上击败拉沃尔获得法网冠军。

Start with the fact that Ken Rosewall won tennis' most grueling tournament, Roland Garros, twice -- 15 years apart.

事实上罗斯瓦尔在罗兰加洛斯赢得了最艰难的比赛，两次--时隔十五年。

This was based in Glasgow, and run at one point by the future Franz Ferdinand singer Alex Kapranos .

这是总部设在格拉斯哥，并一度在未来运行弗兰兹费迪南德歌手亚历克斯普瑞诺斯。

Alex Kapranos(Lead Vocalist of Franz Ferdinand): Creating something, whether it's music or art or writing…whatever you're doing, you are going to be affected by what's gone before you.

亚历克斯·卡普兰诺斯(弗朗茨·费迪南乐队主音)：创作，无论是音乐创作、艺术创作或者写作……无论你在做什么，你都会被前人的创作所影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。