兰斯

Before the rancor could make its way to Wam, the Skrilling Pote Snitkin made his way into the pen and seized the scrawny alien in his powerful hands.

趁兰克尚未扑向万，斯克里尔林人波特·斯尼特金跑入兰克圈，用一双有力的大手抓走了这个骨瘦如柴的异族人。

Within a certain society,preference can show variance between different social groups (Lindhagen, 1996; Misgav, 2000; Roovers et al., 2002;Tyrv¨ainen et al., 2003), age (Jensen, 1999; Kaplan and Kaplan,1989), gender (Tyrv¨ainen et al., 2003) and recreational activity(Ribe, 1989; Lindhagen, 1996; Roovers et al., 2002; Tyrv¨ainenet al., 2003; Hirokazu and Fukamachi, in press).Among the range of factors influencing forest preferences,ecological knowledge has been emphasised.

在某一个社会中，偏好，可以查看差异不同社会群体之间（ lindhagen ， 1996年； misgav ， 2000年；罗弗斯等人， 2002年； tyrv ¨ ainen等人， 2003年），年龄（詹森， 1999年；卡普兰和卡普兰， 1989 ），性别（ tyrv ¨ ainen等人， 2003年）和休闲活动（里伯， 1989年； lindhagen ， 1996年；罗弗斯等人， 2002年； tyrv ¨ ainenet人， 2003年；弘和深町，在新闻），其中一系列因素影响森林的喜好，生态知识已是不言而喻的。

Scourgelord Tyrannus: Tyrannus is a terrible force who will no doubt demonstrate his powers to those brave enough to enter the Pit of Saron.

天灾领主特兰纳斯：对那些足够勇敢闯入萨隆陷阱的冒险者，特兰纳斯毫无疑问地的是一个可怕的存在。

It was the FIFA president's first championship since pensioning off Sir Stanley Rous and a triumph for him and the Argentinian military dictatorship.

本届世界杯是自斯坦利·劳斯爵士被罢黜，阿维兰热就任国际足联主席之后首次举办的世界杯。对阿维兰热和阿根廷军事独裁政府来说，这是他们的胜利。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she g**e birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Rambis had filled in for Jackson when Jackson's health issues prevented him from coaching, and Jackson even floated the idea of having Rambis coach the road games this coming season.

如果健康问题阻止杰克逊继续执教，那么兰比斯是一个选择，杰克逊甚至有过这样的想法，让兰比斯去执教本赛季湖人的客场比赛。

The Democratic coalition that controlled Congress through most of those years was an amalgam of Northern liberals like Hubert Humphrey, conservative Southern Democrats like James Eastland, and whatever loyalists the big-city machines cared to elevate.

汉弗莱（Hubert Humphrey，林登。约翰逊时期1965-1969年）的美国副总统。他于1968年竞选总统未果）和保守的南方民主党人像詹姆斯。伊斯特兰德（James Eastland，担任参议员31年之久，1947－1978），还有大都会政治团体提拔的所有忠于北方资产阶级的政客的结合体。这种联盟的是&新政&（20世纪30年代由富兰克林。

As part of its sustainable environment policy, Air New Zealand already has signed up to trial low-carbon biofuels with plane maker Boeing and engine maker Rolls Royce.

纽西兰航空已和波音公司以及劳斯莱斯引擎制造公司达成协定，进行使用低碳排放量的生化燃料试验。该协议为纽西兰航空环境永续政策中的一部分。

However it was not until Atlantis chose to invade Lemuria over a dispute in resources that Lemurians rose up en mass against Atlantis.

然而，只有当亚特兰蒂斯决定入侵利莫里亚以解决资源争端之后，利莫里亚人才大批起义反抗亚特兰蒂斯的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。