兰斯

Torrance: Don't you mean a stolen routine?

托兰斯：你的意思是偷来的喝彩？

Undefeated . Brian faced and defeated the following competitors TF Whittington 7-5; David English 7-0; Ron Gilbert 7-3; Lance Ireland 7-4; Pat Cooper 7-4; David Tresh 7-5; in the finals Tyler defeated Jason Steman 7-3 taking 1st place in the Amateur Event.

布赖恩面对和战胜了以下的竞争对手的TF惠廷顿7月5日；国宝英语7-0 ；罗恩吉尔伯特7月3日；兰斯爱尔兰7月4日；帕特库珀7月4日；国宝tresh 7月5日，在决赛中战胜了泰勒贾森steman 7月3日以第一的地方，在业余活动。

Could he, for an instant, have supposed that, i n my admonisher at Eton -- in the destroyer of my honor at Oxford,-- in him w ho thwarted my ambition at Rome, my revenge at Paris, my passionate love at Na ples, or what he falsely termed my avarice in Egypt,-- that in this, my arch- enemy and evil genius, could fall to recognise the William Wilson of my school boy days,-- the namesake, the companion, the rival,-- the hated and dreaded rival at Dr. Bransby's? Impossible!

难道一时间，他还以为在伊顿书院忠告我的——在牛津大学毁了我的——在罗马不让我称心，在巴黎不让我报仇，在那不勒斯不让我热恋，在埃及不让我那被他诬称做贪心的欲望满足的——我的心腹之患，附在我身上的魔鬼，我认不出这人就是我小学时代的威廉·威尔逊——那个同名同姓的人，那个伙伴，那个对头——勃兰斯比博士的书院中那可恨又可怕的对头冤家么？

In August, by California aldermanic Ted Lieu puts forward Tuolansi " the 86th act of parliament " with 12 ∶ the voting result of 11 is obtained in senate through.

8月，由加州托兰斯市议员Ted Lieu提出的&第86号议会法案&以12∶11的投票结果在参议院获得通过。

Arthurian legend wife of King Arthur; in some versions of the legend she became Lancelot's lover and that led to the end of the Knights of the Round Table.

亚瑟王的妻子；在一些传说的译本中她成为了兰斯洛特的情人，这导致了圆桌第一武士的灭亡。

But the incident occurred while the great council was in session at Reims, with Calixtus presiding, seventy-six bishops from France, Germany, England, and Spain.

但是，这件事发生在伟大的理事会在会议上兰斯，与Calixtus主持， 76主教由法国，德国，英格兰和西班牙。

Champlain Stone "Customer first, service first" as our management to develop the "all customer-centric" business strategy.

普兰斯通以&客户优先、服务第一&为经营之本，制定了&一切以客户为中心&的经营战略。

Development team with many national key institutions of Electrical and Information Engineering, to maintain close liaison with the Champlain Stone for a more robust technical support.

开发团队与众多国家重点院校的电气信息工程学院保持紧密联系，为普兰斯通供了更强有力的技术支持。

Lance Sullivan and Jim Colling were clearly in control, and after they met in the hot seat match, Sullivan stepped forward by virtue of a 7-5 win to be king of the hill.

兰斯沙利文和吉姆colling显然是在控制，并会见后，他们在炎热的席位比赛中，沙利文挺身而出，凭藉7-5赢得被国王山。

Their dead leaders are to be saluted simply by the watchword "Hail guru" and the only material object to be outwardly reverenced is the "Granth", or sacred book.

死者领导人要致敬的口号只是&冰雹大师&，唯一的对象是材料表面reverenced是&格兰斯&，或神圣的书。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。