兰德斯

As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy.

提及巴洛克时期的钢琴音乐，人们往往更多的关注于德国的巴赫与亨德尔，法国的库普兰与拉莫，而对意大利的多梅尼科·斯卡拉蒂的重视及研究程度是远不及前几位作曲家的。

It followed other church reforms and was the result of the work begun during the reign of Edward's father, Henry VIII, under the direction of Thomas Cranmer and Nicholas Ridley.

它遵循的其他教会改革是工作的结果开始统治期间，爱德华的父亲，亨利八世的领导下，托马斯克兰默和尼古拉利礼贤。

Further, those who leaned toward Roman Catholicism (notably Bishop Gardiner of Winchester) claimed that the book still taught the old doctrines of the Mass. In consequence Cranmer produced a second prayer book in 1552 in which the Protestant position was much more clearly adopted.

此外，那些倾斜，对罗马天主教（特别是主教加德纳温彻斯特）声称，这本书仍是教老教条的，在马萨诸塞州的后果克兰默产生了第二次的祈祷书，在1552年，其中新教的立场是更清晰通过。

Born June 15, 1943, Esbjerg, Western Jutland; graduated the University of Copenhagen 1971; worked for Danish Trade Union Council in Brussels for a years; Chief Economist of Danish Trade Union Council 1981; Manager Director of the Employees' Capital Pension Fund 1986-1988; Deputy Chairman of the Social Democratic Party 1987-1992, Chairman 1992-; Member of Parliament 1988-; Prime Minister of Denmark 1993-.

1943年6月15日生于日德兰半岛西部的埃斯比约市。1971年毕业于哥本哈根大学。曾任丹麦贸易协会首席经济顾问和丹麦总工会驻布鲁塞尔工作人员。1981年任丹麦总工会首席经济顾问。1986年至1988年任雇员退休基金会总经理。1987年至1992年任丹麦社会民主党副主席，1992年起任主席。1988年当选为议员。1993年1月起任丹麦王国政府首相。

Charles II appoints John Flamsteed to the new post of Astronomer Royal.

查理二世任命约翰·弗兰斯蒂德去新成立的皇家天文学家任职。

The following year, Flamsteed, educated at Cambridge, institutes reliable observations at Greenwich, near London, providing data from which Newton is later able to verify his gravitational theory.

在随后的日子里，弗兰斯蒂德在剑桥接受教育，并在伦敦附近的格林尼治创立了可靠的观测点，提供了后来牛顿验证万有引力所需的数据。

Howard Florey and Ernst chain asked Fleming for a sample of penicillin and then injected it into mice.

霍华德。弗洛里和厄恩斯特钱恩，从佛兰芒那里，要了一个青霉素的样品然后把它注入老鼠体内。

In 1685 the Bishop of Würzburg, Johann Gottfried II, of Guttenberg, confided to the care of the Augustinians the parish and the gymnasium of Munnerstadt in Lower Franconia, a charge which they still retain.

该命令还控制了一些中学，大学等在1685年的主教维尔茨堡，约翰戈特弗里德二，对古登伯格，吐露照顾的奥古斯丁教区和健身房的Munnerstadt下弗兰克尼，一个这些收费仍然保留。

There is no clear date of foundation, but teaching existed at Oxford in some form in 1096 and developed rapidly from 1167, when Henry II banned English students from attending the University of Paris. In 1188, the historian, Gerald of Wales, gave a public reading to the assembled Oxford dons and in 1190 the arrival of Emo of Friesland, the first known overseas student, initiated the University's tradition of international scholarship.

虽然没有牛津大学宣称确切的建校时间，但是它的某种形式的教学活动在1096年就已经存在，从1167年开始迅速发展，当时亨利二世下令禁止英国的学生到巴黎大学。1188年，威尔士的历史学家杰拉德向集会的牛津大学教师作了一次公开的阐释。1190年，荷兰的弗里斯兰省的艾默，第一位著名的留学生，开创了牛津大学国际奖学金的传统。

"It's hard to explain such a huge number from any mathematical postulate or any physical principle," says Greg Landsberg, a theoretical physicist at Brown University in Providence, R.I."It's a bit of an embarrassment for our field, because what it really means is, we don't seem to understand gravity."

&很难解释来自任何数学假设或物理原理的如此庞大的数字，&罗德岛普罗维登斯的布朗大学理论物理学家格雷格·兰茨贝格说：&对我们的领域来说这多少有一点尴尬，因为它真正的意思是，我们似乎并不了解引力。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。