兰德斯

"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice,"others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"

&夏娃的女儿，&阿斯兰的声音严肃起来了，&别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？&

Tsushima 1905; Kursk 1943; Verdun 1915–1916; The Normandy Landings 1944; Murdoch Books, Pier 8/9 23 Hickson Road, Sydney NSW 2000 Australia Telephone 02 8220 2000, Fax 02 8220 2558 Visit our website at www.murdochbooks.com.au Jutland 1916; Victory on the Russian Front 1944; The Somme 1916; Operation Market Garden 1944; Amiens 1918; Leyte Gulf 1944; Sedan 1940; The Battle of the Bulge 1944; The Battle of Britain 1940; Iwo Jima 1945; Barbarossa 1941; Berlin 1945; Midway 1942; Dien Bien Phu 1953–4; El Alamein 1942; The Six-Day War 1967; Stalingrad 1942–43; The Tet Offensive 1968; Guadalcanal 1942–43; The Falklands War 1982; Kasserine Pass 1943; The Gulf War 1990–91; The Battle of the Atlantic 1939–45

1905年对马岛战役，1943年库尔斯克战役，1915—1916年凡尔登战役，1944年诺曼底登陆，1916年日德兰半岛战役，1944年俄国前线的胜利，1916年索姆河战役，1944年市场花园行动（目的是夺取莱茵河上的三座大桥，保证联军的进攻路线得以畅通，以取得最后的胜利，并将战役命名为&市场花园行动&。

The oldest Dominican commentaries on the "Sentences" are those of Roland of Cremona, Hugh of Saint Cher, Richard Fitzacre, Robert of Kilwardby and Albertus Magnus.

最古老的多米尼加评论文章，对&句子&，是那些对罗兰的克雷莫纳，休圣cher ，理查德fitzacre ，罗伯特的基尔沃比和： Albertus马格纳斯。

Bernard of Clairvaux—and a forgotten strand of Anglican tradition including Lancelot Andrewes, Richard Hooker, Charles Wesley, and Ann Griffiths.7 If Lewis has been called a "thoroughly Western man," it is equally true that he articulated ideas like deification in terms that are "profoundly in harmony with the patristic and Orthodox standpoint."

Bernard of Clairvaux）相符—也与一股被遗忘的安立甘传统相合，包括了兰塞安德鲁，理查虎克，查理士魏斯理，以及安贵非司。如果路易士曾被称为&彻头彻尾的西方人&，我们这样说也是一点不错的：他所陈明的观念如神格化深深切合教父和正统观点。

Inspired from Felix Mendelssohn-Bartholdy's music, Balanchine the greatest choreographer in 20th century brought Shakespeare's A Midsummer Night's Dream to stage. This ballet is performed in Europe exclusively by the La Scala Ballet.

此次上演的是莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》，由芭蕾编舞大师巴兰钦受到门德尔松音乐的激发而创作编排，在欧洲只有斯卡拉歌剧院芭蕾舞团获授权演出。

This VOA Special English program, Words and Their Stories, was written by Frank Beardsley. This is Rich Kleinfeldt.

这就是美国之音慢速英语节目&美国词语典故&，由弗兰克-贝斯里撰稿，我是里奇-克林沸德。

It comes as no surprise to learn that not long before painting "Cariatide" in 1913 Modigliani met Constantin Brancusi, also a foreigner in Paris, with whom he shared an interest in reducing the human body to the most minimalist sculptural form.

在1913年绘画&卡莱泰德&前不久，莫迪里阿尼遇到了康斯坦丁布兰库西，他们拥有一个共同的兴趣，就是将女性体型变瘦到最低限度的雕刻形象。现在看来，这并不令人诧异。

But Ms Ypsilanti refuses to govern with the Left Party, which the SPD considers irresponsible, or even to rely on its support from outside.

但是安德雷亚·伊普斯兰蒂并不想像左党希望的那样共同分享战绩，甚至依靠任何一种外部力量。

He failed. Andrea Ypsilanti, the local SPD leader, did better with her calls for "social justice".

而地方领导人德雷亚·伊普斯兰蒂通过社会公正的呼吁收效颇佳。

Other canvases are presented at the Salon d'Automne alongside works by Derain, Vlaminck, Marquet and others in a room which the art critic Louis Vauxcelles, the originator of the term "Cubism", dubs "la cage aux fauves"(the wild beasts' cage).

其他的画布上提出沙龙科特迪瓦Automne一起由德兰，芒克，马尔凯等人的作品在一个房间里其中艺术评论家路易斯Vauxcelles，一词的&立体主义发端人&，配音&拉笼辅助野兽派&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。