兰德斯

In this manner the reader is able to appreciate the fragmented and delicate brushwork that underlies Rodger's grandes machines, which remains invisible to the distant eye.

通过这种方式，读者可以欣赏到分散的和微妙的笔法的基础罗杰的格兰德斯机器，仍然看不到的遥远的眼睛。

I was born at Blunderstone, in Suffolk, or 'there by', as they say in Scotland.

我出生在萨福克的布兰德斯通，或者就像苏格兰人说的那样是"在那一边。"

I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother.

我是大卫。科波菲尔，您外甥的儿子，在萨福克郡的布兰德斯通。我出生的那天晚上您来过，并见了我亲爱的母亲。

I was born at Blunderstone,in Suffolk, in the east of England,and was given my poor father's name,David Copperfield.

我出生在英国东部萨福克郡的布兰德斯通，并沿用了我不幸的父亲之名——大卫。

But on the way home to Blunderstone, Peggotty looked at me very worriedly.

在我们回布兰德斯通的路上，辟果提很忧郁地看着我。

Fighting some great campaign in Hainault of Brabant or Flanders .

在布拉邦省的埃诺，或是法兰德斯，指挥某次伟大的决战。

What"s more, it has explored the unification between didactical theory and its practice, has provided cases for the reform of the teacher"s professional development and suggests on the content and method for the advanced studies for teachers.First, the paper analyzed the teachers professional development both domestic and overseas, current status of the class education and the class research ability in compute-aided environment.

本文在分析了国内外教育信息化环境中的教师专业发展、课堂教学现状以及对信息技术环境下教师课堂教学能力研究的基础上，选择了三个典型的课堂教学案例，采用了课堂观察，通过定量的弗兰德斯分析和定性的知能图谱描述对案例进行了细致的分析。

Spain is shallow to the Farrand Sis influence and easy to see.

西班牙对法兰德斯的影响非常浅而易见。

This house engages with history through abstracting familiar surfaces and forms, crating building steeped in Flemish culture, but that has international significance.

这是一种刻意追求非学术性的美学。这间建筑物结合了历史，与抽象的外观及造形，在法兰德斯文化中具有重要的代表性

By the late fall of 1914 numbers of these guns were being emplaced along key Flander's coast positions and the North Sea.

在1914年晚秋这种火炮被用于富兰德斯海岸和北海海岸重要地区。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。