兰德斯

Charismatic, with a smile that could light up a whole room, Nadal is the latest attraction in a sport lacking figureheads after the retiral of Pete Sampras and Patrick Rafter.

在今年40场黏土赛事中，纳达尔取得了38场胜利，而且还在法国的罗兰·加罗斯劫杀天王费德勒，取得了个人第一个大满贯冠军。

Joan: But Rheims is in the part of France that is governed by the English!

贞德： 但兰斯是法国被英国统治的地区啊！

SAINT CATHERINE:You must make sure that the Dauphin become king of France, Joan.You have to get him to the town of Rheims, so that they could crown him there.

圣凯瑟琳：贞德，你必须确保让王太子成为法国国王，把他带到兰斯去，以便他们能那里给他加冕。

ASIDE:Joan battled bravely with the soldiers.She protect Orlears, they captured the towns and forts one by one.The Eglish soldiers were now very frigtened as soon as they saw a plain white banner with a loly on it-the banner is vouchsafed by Dauphin.At last, the Dauphin agreed to go to Rheims for his coronation.

旁白： 贞德在战场上奋勇作战，她保卫了奥尔良，占领了一个又一个城镇，当英军看到她那查理王太子赐予的带有一朵百合的朴素白旗时，就会胆战心惊，查理王太子同意去兰斯接受他的加冕典礼。

According to a widely accepted tradition, the headquarters of the Rosicrucian Order is near Carlsbad, in Austria.

根据广泛接受的传统的玫瑰十字会令总部设在奥地利附近卡尔斯巴德（见Doctor弗兰兹哈特曼）。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode rud with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选美国副总统的乔伊·拜登。他全心参与竞选活动，为他在斯克兰顿从小到大的伙伴以及在他回德拉华的火车上遇到的男男女女代言。

For instance, if the Knicks try to play Curry/Randolph with David Lee at SF (not sure if they're playing that combo much) then Yi could make a lot of sense with Bogut/Ruffin or Bogut/Gadz.

比方说，如果尼克斯用小前锋大卫-里来配合克里或兰多夫（不知道他们会不会这么组合），那么我们就可以用易建联配合博古特或鲁芬，或搭配博古特或加德祖里奇来应对。

The short form of the creed is Ekonkar Satgur Prasad as used in the Guru Granth Sahib.

短期形式的信条是 Ekonkar Satgur普拉萨德中所用大师格兰斯希卜。

Justin Sayer, played by acclaimed actor Brad Renfro, struggles with a mental illness that has forced him to seperate himself from his son and from his very life.

由布拉德·弗兰洛饰演的贾斯汀·塞耶有心理疾病，这迫使他和儿子以及他的生活分离，他为此挣扎不已。

Scudder and he was an American ,but he had been in south-east Europe for several years.

他叫富兰克林·P·斯卡德尔，是个美国人，已经在东南欧呆了几年。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。