兰德斯

John Wyse Nolan fell back with Mr Power, while Martin Cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit, who walked uncertainly, with hasty steps past Micky Anderson's watches.

469约翰。怀斯。诺兰和鲍尔先生落在后面，马丁。坎宁翰则挽住一位身穿带白斑点的深色衣服、整洁而短小精悍的人，那个人正迈着急促的脚步趔趔趄趄地从米基。安德森的钟表铺前走过。

Attlee gradually revised his policy and nominated Rance to be the new governor.

艾德礼政府逐渐改变了缅甸政策并任命兰斯为新的总督。

Jeff Rosensweig, the son of my pediatrician, who was very knowledgeable about politics; Jan Dierks, a quiet, intelligent girl who was interested in civil rights; and Glenn Mahone, a hip, articulate black guy, who had a large Afro and liked to wear African dashikis, long, colorful shirts worn outside the pants.

罗森斯威格，我儿科医生的儿子，对政治方面的情况十分了解；简。德克斯，是一个娴静睿智的女孩，对民权很感兴趣；格兰。马洪，是一个新潮的、口齿伶俐的黑人男孩，他留了个大大的埃弗罗发型（非洲黑人发型，一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型），喜欢穿非洲式的大席吉装，那是一种颜色花哨的长衬衫，下摆不扎到裤子里。

It was all very European, studied football, and then after a spell of Chelsea possession just back from the centre-line Scholes went flying into a tackle, Cole followed and Lampard too and we had 10 seconds of English tearaway drive.

这是一场纯粹欧式的，教课书般的比赛，切尔西压着打了一会儿后，球又回到了中场。斯科尔斯带球，科尔上去防守，兰帕德也跟了上来。这十秒钟让我们提心吊胆。

It might be a challenge to persuade the Maldivians to swap their palm-fringed paradise for Llandudno pier on a wet Sunday afternoon; still, a bit of adroit marketing, focusing on the height of the hills, Catherine Zeta-Jones and Anthony Hopkins might do the trick.

要全体马尔代夫人放弃自己那片棕榈环绕的乐土，选择潮湿的威尔士兰迪诺德，这可相当困难。不过用上一点营销技巧，把一些高地作为卖点，再请上出生在这里的凯瑟琳·泽塔-琼斯和安东尼·霍普金斯两位大明星做做广告，那还有点希望。

Th e mod ern trav e ller i s of t en a man w h o dis li kes th e Splen dide and th e Bell a vi s ta

现代露营旅游的人往往讨厌在&斯普兰迪德&和&贝拉维斯塔&这样的大酒店

The network is operated by Nexus and carries over 37 million passengers a year,[88] extending as far as Newcastle Airport, Tynemouth, South Shields and South Hylton in Sunderland.

Nexux经营该地铁交通网，每年运载乘客多达370万，线路一直延伸到纽卡斯尔机场，泰恩茅斯，南希尔兹和位于桑德兰的南海顿。

This was based in Glasgow, and run at one point by the future Franz Ferdinand singer Alex Kapranos .

这是总部设在格拉斯哥，并一度在未来运行弗兰兹费迪南德歌手亚历克斯普瑞诺斯。

Later leaders in this Peace Wing in Friesland were Obbe Philips, his brother Dirk Philips, and from 1536 Menno Simons .

后来的领导人在这方面的和平永在弗里斯兰人obbe飞利浦，他的兄弟德克飞利浦，从1536 门诺西蒙斯。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville , Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros , Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

德克萨斯州布朗斯维尔市市长 Patricio Ahumade Junior 从墨西哥的马塔莫罗斯而来，刚刚跨过格兰德河，表示他反对联邦调查员为设防护墙而进入此地进行测量。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。