兰德斯

Scott Crawford-Sutherland, the state attorney general's top prosecutor, urged the judge not to dismiss, saying no man is above the law.

萨瑟兰的斯科特克劳福德，是州首席检察官的主办公诉人，他催促法官不应拖延了事，他说，没人可以逾越法律之上。

Stefan Brand: And I don't even know where you live.

斯蒂芬·布兰德：但我甚至都不知道你住在哪儿。

Stefan Brand: And I dont even know where you live.

斯蒂芬·布兰德：但我甚至都不知道你住在哪儿。

Other statutes were: that no one should be admitted to Holy Communion who had not been confirmed (Council of Lambeth, 1281); that neither father nor mother nor stepparent should act as sponsor (London, 1200); that children to be confirmed must bring "fillets or bands of sufficient length and width", and that they must be brought to the church the third day after confirmation to have their foreheads washed by the priest out of reverence for the holy chrism (Oxford, 1222); that a male sponsor should stand for the boys and a female sponsor for the girls (Provincial Synod of Scotland, 1225); that adults must confess before being confirmed Constitution of St.

其他法规有：任何人都不应被接纳为圣餐谁尚未得到确认（理事会的兰贝斯， 1281 ）；，无论父亲还是母亲，也不stepparent应作为赞助商（伦敦， 1200 ）；，儿童得到确认必须使"鱼片或带足够的长度和宽度"，他们必须把教会的第三天后，确认他们的额头洗牧师的崇敬的神圣chrism （牛津， 1222 ）；，一个男性赞助商要站在为男孩和一名女赞助商的女孩（省议会，苏格兰， 1225 ）；，成年人必须承认，在得到证实（宪法的圣埃德蒙的坎特伯雷，约1236年）。

It's what Ben Stiller and Owen Wilson were doing on the catwalk in "Zoolander".

在电影《超级名模---祖兰德》的场景中，T台上本斯提乐和欧文威尔森所跳的就是霹雳舞。

I wish that poor Strickland had been still alive.

我但愿可怜的斯特里克兰德现在还活着。

"It's like you were on an island, and he is trying to embarrass you, and you are trying to do the same to him," Strickland remembers."So when I went to the basket, I was thinking 'I'm making this business."

"就好像你们在一座孤岛上，他要让你难堪，而你也想对他做同样的事，"斯特里克兰德回忆道，"所以当我冲向篮筐的时候，我在想'我做到了'。"

The Strand is one of London's busiest thoroughfare s.

斯特兰德大街是伦敦最热闹的要道之一。

Following a script rewrite by Terry Hayes , director Helgeland was replaced by the uncredited Paul Abascal , [1] who reshot 30% of the movie.

下面的脚本重写由 Terry 海耶斯，主任海尔吉兰德改为uncredited 保罗阿瓦斯卡尔， [ 1 ]谁重拍30 ％的电影。

In 1959, seven Univac programmers founded Applied Data Research to market their programming skills to computer manufacturers such as Sperry Rand and Honeywell to develop systems software.

1959年， 7个通用编程成立应用数据研究美国存托凭证市场的编程技能，计算机制造商如斯佩里兰德和Honeywell开发的系统软件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！