兰德斯

Erving Goffman's interaction ritual theory and Randall Collins' sociology of emotion provide the theoretical framework for this analysis.

欧文。戈夫曼的仪式互动理论和兰德尔柯林斯的情绪社会学理论对政治仪式的失灵提供了理论分析框架。

If a man holds lands of any 'escheat' such as the 'honour' ofWallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other 'escheats' inour hand that are baronies, at his death his heir shall give us onlythe 'relief' and service that he would have made to the baron, had thebarony been in the baron's hand.

如果一个人领有不可继承的土地，比如我们奖赏给巴仁的沃灵佛德，诺廷翰，布隆，兰柯斯特或者其他地方的封地，在他死后，他的后嗣只要缴纳租金和提供他应当向爵位提供的服役，就可以拥有巴仁的爵位。

Harland Williams spent 5 years as a forest ranger while developing his own sense of humour in stand-up comedy.

哈兰德威廉姆斯花了五年作为一个森林浪人，而发展自己的具有幽默感的立场，在后续的喜剧。

"Cold Mountain" was a clever book and by loosely basing Will Cooper, the narrator of this latest tale, on a fascinating frontiersman, William Holland Thomas, as Mr Frazier has done, this novel might perhaps have turned out just as well.

弗雷泽以极富魅力的边远地区居民威廉姆·侯兰德·托马斯为粗略原型，塑造了新作《十三个月亮》叙述者威尔·库珀的形象，此举原本可使这部新作同《冷山》一样新颖别致。

Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate.

波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。

Jack Torrance: For the moment, Mr. Grady. Only for the moment.

杰克·托伦斯：某些时候是这样，格兰德先生，那只是在某些时候是这样。

Howland, a Mount Holyoke graduate and native of Worcester, Mass., began mass-producing them.

霍兰德的毕业于蒙特霍利约克的麻省伍斯特市的大学生开始大规模生产贺卡。

The camera looks up at Charles Foster Kane and his best friend Jedediah Leland and down at weaker characters like Susan Alexander Kane.

镜头上摇拍摄凯恩和他的朋友李兰德然后又下摆拍摄苏珊的表现手法是奥逊·威尔斯从约翰·福特那学来的。

"James Kirkland, yes, he is in that time right now."

"詹姆斯。科克兰德，他现在正好处于上述时段。"

The Knickerbockers was formed in 1964 by Buddy Randell, a former member of the Royal Teens and Jimmy Walker (drums/vocals).

在尼克斯成立于1964年由好友兰德尔，皇家青少年和吉米沃克前成员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！