兰德斯

Eighteen years later, Casa Grande crowned La Cuesta Encantada, Hearst's "Enchanted Hill" above tiny San Simeon.

18年后，卡萨格兰德加冕德拉库埃斯塔恩坎塔达，赫斯特的"魔法山"小圣西米恩以上。

Instead he worked as an engraver in the atelier of the American artist Johnny Friedlander in Montparnasse.

取而代之的是在蒙帕纳斯一个叫琼尼·弗兰德兰德的美国艺术家的作坊里当雕刻师。

STS-125 Mission Specialists John Grunsfeldand Andrew Feustel give a "thumbs-up" sign on the middeck of spaceshuttle Atlantis following the mission's third session ofextravehicular activity.

完成第3次EVA任务后，STS-125任务专家约翰。格伦斯菲尔德和安德鲁。菲斯特尔在亚特兰蒂斯号航天飞机的中层甲板上互翘大拇指祝贺。

The Naturalist philosophers, who were the forerunners of modern unbelief; the English Deists (Toland, Collins, Woolston, Tindal, Morgan); the German Rationalists; the French Encyclopedists strove by every means, not forgetting abuse and sarcasm, to prove how absurd it was to claim a Divine origin for a book in which all the blemishes and errors of human writings are to be found.

自然主义哲学家，谁是现代不信教的先驱（霍布斯，斯宾诺莎，沃尔夫）；英语Deists （托兰德，柯林斯，伍斯顿，廷德尔，摩根）；德国的理性主义；法国Encyclopedists竭力利用一切手段，也不要忘记虐待和嘲讽，证明这是多麼可笑要求神源的一本书，使所有的瑕疵和错误的人的作品将被发现。

Used Bianca on her Pin-Up Calendar covers , and artist Michael Calandra also sold half a dozen original paintings of miss Beauchamp.

去年，油画从画家的比安卡原始弗朗西斯金格拉斯被卖给了一个收藏家，针行动艺术家吉娜国王创建真棒比安卡弗兰肯斯坦纸墨勾当电吉他上的艺术作品，杰西卡多尔蒂比安卡就用她迷人的日历覆盖，和艺术家迈克尔卡兰德拉也卖半打错过博尚原画的。

The group's members, Jay Asforis, Daisy Evans , Calvin Goldspink , Stacey McClean, Aaron Renfree, Hannah Richings, Frankie Sandford and Rochelle Wiseman , and on backup Phil Whitfield, were all in their early teens or younger when they were chosen from thousands of hopefuls on the S Club Search (2001) television series.

该工作组的成员，杰伊Asforis ，雏菊埃文斯，卡尔文戈德斯平克，斯泰西McClean ，亚伦Renfree ，汉娜里金斯，弗兰基桑福德和罗歇尔韦士民，并在备份菲尔威菲，都是在其早期青少年或年轻的时候，他们选择从数以千计的候选人对 S俱乐部搜索（ 2001 ）电视连续剧。

Captain Sicarius used his Prometheus to turn the tide of battle, extracting a heavy toll on the attacking Eldar jetbikes and infantry, and co-ordinating a counter-attack by his own assault troops form his vehicle.

Sicarius连长用他的普罗米修斯型兰德掠袭者试图扭转战局，他给灵族的喷射艇和步兵造成了沉重打击，而且依靠他的兰德掠袭者运载的突击小队击溃了灵族的反击。

Manuel Blanco, Ignacio Mercado, Antonio Llanos, Andrés Naves, and Celestino Fernandez are also worthy of mention.

曼努埃尔布兰科，伊格纳西奥梅尔卡多，安东尼奥西利亚，安德烈斯Naves ，并塞莱斯蒂诺费尔南德斯也值得一提的。

The Democratic coalition that controlled Congress through most of those years was an amalgam of Northern liberals like Hubert Humphrey, conservative Southern Democrats like James Eastland, and whatever loyalists the big-city machines cared to elevate.

汉弗莱（Hubert Humphrey，林登。约翰逊时期1965-1969年）的美国副总统。他于1968年竞选总统未果）和保守的南方民主党人像詹姆斯。伊斯特兰德（James Eastland，担任参议员31年之久，1947－1978），还有大都会政治团体提拔的所有忠于北方资产阶级的政客的结合体。这种联盟的是&新政&（20世纪30年代由富兰克林。

The old days of ranching empire builders like Rechard King, who had founded the famous King Ranch in southeast Texas, and the equally famous ranching giant Brant Culhane out in West Texas, were gone forever.

农场帝国的缔造者，查里思金，在德克萨斯东南部，建立了著名的农场，而在德克萨斯西部与其齐名的农场巨头，就是布兰德卡亨了，那种开拓的日子永远不复返了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。