兰德尔

The incident left its mark for ever on Nolan Wainwright, though it was not Bufflehead's death itself which affected him most.

这件事给诺兰·温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。

The incident left its mark for ever on Nolan Wainwright, though it was not bufflehead's death its elf which affected him most

这件事给诺兰？温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。

And remember what Galan told us about Lord Caldwell and the rebels.

还记得加兰带来的消息吗，他说过考德威尔领主和叛乱的事。

When EI Centro Community College in Dallas, Texas, introduced iPods to its classrooms in January of this year, instructor Cathy Carolan wasn't excited.

当德克萨斯州达拉斯市的埃尔森特罗社区学院今年1月份将iPod播放器带入课堂后，教师凯茜·卡罗兰并不感到兴奋。

Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.

给格兰玛一万五， 6000给切斯特非尔德。

The best-selling e-author of 1999, Leta Nolan Childers, sold just over 6, 000 copies of her book The Best Laid Plans.

1999年最畅销电子图书的作家利塔？诺兰？奇尔德斯的著作《安排最佳的计划》只售出了6000多册。

The 65-year-old, known locally as "Captain Calamity" after being rescued on a doomed circumnavigation attempt of the British Isles seven years ago, also plans to issue his own currency, the Forvik gulde, stamps and a flag.

希尔现年六十五岁，七年前进行环雪特兰岛航行失败获救后，便在当地得到「带塞船长」的封号。他也计画发行自己的货币「弗维克高德」、邮票，并制定国旗。

If Eledran and I hadn't shown up, you'd both be puddles of goo on the steps of the Claymore monument right now.

如果埃尔德兰和我没出现，你们两人早就在双刃剑纪念碑下被打得稀烂了。

According to a disputed tradition, reported by Diogenes Laertius, Ariston traced his descent from the king of Athens, Codrus, and the king of Messenia, Melanthus.

拉尔修所述的一个有争议的传统，阿里斯顿世袭了雅典的国王科德鲁斯的王位，米赛尼亚国王墨兰托斯的王位。

He was as much an anthropologist as a linguist, and his concepts of language were shaped not by Strunk's Elements of Style but by his knowledge of Cree Indian dialects.

布龙菲尔德既是语言学家，又是人类学家，他对语言的认识不是根据斯特兰克的那本《风格的基本要素》形成的，而是在他本人对克里印第安人的方言进行考察研究的基础上形成的。描写语言学的主要研究成果有如下几项

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。