兰德尔

The old man was Odin; and the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.

这个老人就是奥丁，而这把剑就是名剑"格雷姆"。其他神话中也有类似的剑，如名剑"克雷骚"，罗兰的宝剑"丢伦德尔"，亚瑟王的宝剑"艾克斯盖莱勃"。

The first Secretary of Agriculture was Norman J. Colman, who was appointed by Cleveland.

首任农业部长是诺曼考尔曼，他是被科莱夫兰德任命的。

If Ho?ava gravity is true, argues cosmologist Robert Brandenberger of McGill University in a paper published in the August Physical Review D , then the universe didn't bang—it bounced.

麦吉尔大学的宇宙学家罗伯特·布兰德伯格在8月的《物理评论D》上发表文章称：如果赫拉瓦引力论正确，那么宇宙并没有爆炸，而是伸缩。

In a January, 1994 Mathematics of Computation article by Richard Crandall and Barry Fagin titled "Discrete Weighted Transforms and Large-Integer Arithmetic", the concept of using an irrational base FFT was introduced.

一节(译注：中文版第267页)。1994年1月，由理查德·克兰多尔和巴里·费金合著的题为"离散加权变换和大整数算术"的计算数学文章，引入了无理底数 FFT 的概念。

Middlesbrough, again, were beaten 2-0 in the Coca Cola Cup Final with another youth product, Frank Sinclair, and Di Matteo the scorers.

在可口可乐杯的决赛中，球队以 2：0再次战胜米德尔斯堡赢得奖杯，为球队进球的是另一个青年人—弗兰克。

Now Narendra and the devotees began to sing kirtan, accompanied by the drum and cymbals.

现在纳兰德和奉献者们开始唱克依尔坦，用鼓和铙钹来伴奏。

In 1759 , Linnaeus student , Daniel Solander , travelled to England to promote the new system .

1759年林尼厄斯的学生丹尼尔·索兰德去了英国，以便进一步发展这个新的体系。

Daniel Solander sE'lAdE

丹尼尔。索兰德瑞典植物学家

Lesson40 Food and talk 进餐与交谈 Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold.

在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。

M bike displayed on his website, Peter Eland's Tandem .

米自行车上显示他的网站上，彼得普尔兰德的串联。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷