兰德

His assistance extended no farther than their maintenance for six months at Norland.

他的帮助至多不会超过供给她们在诺兰德食宿六个月的费用。

On a social level, getting people to drive more efficient cars is a much smarter carbon-busting strategy than trying to lure them to mass transit, according to Randal O'Toole, a senior fellow at the Cato Institute, a libertarian think tank.

在社会水平上，让人们开更省油的车比诱使人们使用公交运输是一种更好的去碳策略，卡托研究所的资深研究员兰德尔·奥图尔谈到，一个自由主义者的智囊团。

The Fountainhead embodies Rand's Objectivist philosophy, suggesting that egoism is an absolute moral good and therefore any person, institution, or system that blocks an individual's freedom and talent is evil.

源头体现兰德的客观主义哲学，这意味着利己主义是一个绝对的道德良好，因此，任何个人，机构，或系统，楼宇个人的自由和人才是邪恶的。

Capra won his second Oscar for this irresistible film, written by Robert Riskin (from Clarence Budington Kelland's story "Opera Hat").

卡普拉赢得了第二个奥斯卡奖这一不可抗拒的电影，由罗伯特里斯金书（从克拉伦斯Budington兰德的故事"歌剧帽"）。

It is most commonly seen in Papillon and Bearded Collie, and is known to occur in Large Münsterlnder dogs.

该疾病常见于蝴蝶犬和长须牧羊犬，也发现于大明斯特兰德犬。

From the ultra luxurious lodging of Bio-Grande at the El Monte Lodge of Taos, New Mexico to the new hospital for the Pawnee Nation in Pawnee, Oklahoma and US Embassy housing in Seoul, South Korea, Geo-Enterprises, Inc. is known world wide as a premier company in the GHP industry.

从超豪华的住宿生物兰德在艾蒙提山庄的陶斯，新墨西哥波尼，企业和俄克拉荷马州，地缘美国大使馆的房屋在汉城，韩国的新医院的波尼国家在公司是世界知名作为一个全行业首屈一指的公司在地面等待的。

In 1748 she went on the stage, and some years later wrote a play called "Philander, a Dramatic Pastoral," which was printed but never acted.

在1748年，她在舞台上了，一些年后，写过一篇"菲兰德，一个戏剧性的田园"，这是一出戏，但从来没有付诸印刷。

Call glory.---Dost thou mourn Philander's fate?

召唤荣光——你哀叹费兰德尔的命运？

Mine died with thee, Philander! thy last sigh

费兰德尔，我的心和你一同死去！

The Star newspaper said Philander, his wife Diana, who is also deaf, and their two children had been moved from their home in a poor Cape Town neighborhood to an undisclosed location.

星报报导，菲兰德与他同样失聪的太太黛安娜，和两个小孩已经搬离在开普敦一处贫穷社区的家，到一处不明地点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。