兰德

The character Jedediah Leland is based on celebrated newspaper columnist Ashton Stevens, drama critic for the San Francisco Examiner and later of the Chicago Herald-American, noted interviewer to the stars and man-about-town.

李兰德这个角色的原型是著名专栏作家-艾什顿·斯史蒂文斯，他是旧金山考察者报以及后来的芝加哥美国先驱报（Chicago Herald-American）的戏剧评论家，有名的明星采访者，也是个有名的花花公子。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

At this point Narendra left the room. Kedar, Prankrishna, M., and many others remained.

纳兰德这个时候离开了房间，柯达、帕拉克里希纳、M和其他很多人仍然逗留。

The mother of Kirkland's two youngest children turned to her aunt.

科克兰德最小的两个孩子的母亲转向她姨妈。

"James Kirkland, yes, he is in that time right now."

"詹姆斯。科克兰德，他现在正好处于上述时段。"

Unable to sell his Detroit home, Sam Kirkland has been kept apart from his wife in Phoenix.

由于不能卖掉底特律的房子，山姆·卡卡兰德正在和他在凤凰城的妻子分居。

Kirkland, for you to say anything you would like to say in your own behalf," Nowlin said."

"科克兰德先生，你可以发言了，但你的发言仅代表你自己，"诺林说道，"在判决之前，本人乐意听到你对法院的诉求。"

"When I stop working at G.M., I am going to devote myself to the house, making it look as pristine as possible," Mr. Kirkland said.

"当我停止在通用汽车的工作时，我准备全身心的来搞这个房子，让他看起来尽可能的质朴，"卡卡兰德先生说。

He helped find a new promoter, and soon Kirkland returned to the ring and returned to form.

之后，科克兰德重上拳台，回到了正常轨道。

Few understand that path as well as the next witness Kirkland's attorney called.

科克兰德的律师说，很少有人能像下一位证人----乌尔芙那样理解他的成长之路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。