兰德

Oh, I was born in a small town called La Grande.

哦，我是在一个叫做拉。葛兰德的小镇出生的。

B: Oh, I was born in a small town called La Grande.

哦，我是在一个叫做拉。葛兰德的小镇出生的。

In the town of Guardados de Abajo, another army unit is camping along the Rio Grande when soldiers hear a truck rumbling in the dark.

在Guardados de Abajo镇，一队士兵在格兰德河畔露营，听到黑暗中传来一辆卡车的隆隆声。

It is for the works of the second period, those often considered progenitors of the absurdist theater, that Pirandello is remembered today.

正是由于工作的第二阶段，那些通常被视为祖的absurdist影院，这皮兰德罗是记住今天。

For America's most famous libertarian, an Ayn Rand acolyte, that is more than troubling.

对于美国最著名的自由言论者，安兰德的助手，那不仅仅是困难。

Our province has been with Germany, Japan, Belgium, Hong Kong and other countries and regions, as well as the World Food Program, the World Bank and other international organizations have established channels of exchange and cooperation in forestry, to strive for and implemented a German aid afforestation projects, the Japanese Obuchi fund afforestation projects, WFP / China 2811 Hirayama shelter projects, Sino-Japanese build a "21st Century China Metropolitan Environmental Protection Demonstration Base" project, the Belgian province of East Flanders afforestation pilot project, the Hong Kong Kadoorie Charitable Organization grants projects projects.

我省已与德国、日本、比利时、香港等国家和地区以及世界粮食计划署、世界银行等国际组织建立了林业交流与合作渠道，争取并实施了德援造林项目、日本小渊基金造林项目、WFP/中国2811平山防护林工程项目、中日共建&21世纪中国首都圈环境保护示范基地&项目、比利时东佛兰德省造林实验项目、香港嘉道理慈善机构赠款项目等工程项目。

The league established permanent commercial enclaves in a number of foreign towns,notably Bruges in Flanders, Bergen in Norway, Novgorod in Russia, and the Steel Yard in London.

同盟在许多外国城镇建立了永久的商站，特别是佛兰德斯的布鲁日，挪威的卑尔根，俄罗斯的诺夫哥罗德和英格兰的伦敦。

The league established permanent commercial enclaves in a number of foreign towns,notably bruges in flanders, bergen in norway, novgorod in russia, and the steel yard in london.

同盟在许多外慖城镇建立了永久的商站，特别是佛兰德斯的布鲁ㄖ，挪威的卑尔根，俄罗斯的诺夫哥罗德和英格兰的伦敦。

Shailendra Dwivedi of Indore, near Bhopal, the capital of central Madhya Pradesh state, said the scene from the movie, titled "Dhoom 2," lowered the dignity of Indian women and gave an obscene message to youth.

据路透社12月4日报道，这位名叫谢兰德拉·德维威迪的律师目前居住在离印度中央邦首府博帕尔市不远的印多尔市，按照此人的说法，在影片《Dhoom 2》中所出现的那个接吻场面贬低了印度女性的人格尊严，同时也将伤风败俗的信号传递给了年轻观众。

Festivals: Rotterdam IFF, Karlovy Vary IFF, Flanders IFF, Cairo IFF, Bergen IFF, Kiev IFF, Sao Paulo Mostra, Pusan IFF, Stockholm IFF

参加电影节：鹿特丹，卡罗维发利，佛兰德斯，开罗，卑尔根，基辅，圣保罗影展，釜山，斯德哥尔摩

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。