兰学

In the spring of 1903 he became acquainted with H.A. Lorentz during a short trip to Leiden.

在他转学到了法兰兹约瑟夫中学后情况有所改观，1899年他通过了学终测试。

Lieutenant Colonel Frank Slade: Would you like to learn to tango, Donna?

弗兰克·斯莱德上校：你想不想学跳探戈舞，唐娜？

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

According to Sutherland this theory, criminal acts such as, like other actors, are from other people there to learn.

根据萨瑟兰的这一理论，犯罪行为如其它行为一样，是从其他人那里学来的。

"Angels" sees Hanks reprising his role as symbologist professor Robert Langdon who tries to solve a murder and unravel a plot by an ancient group, the Illuminati , to blow up the Vatican during a papal conclave .

"天使"一片力邀汤姆·汉克斯重新饰演他的角色——符号学教授罗伯特·兰登，一个试图解决一项谋杀和挫败一个古老的组织"光明会"在教宗选举时炸飞梵蒂冈的阴谋。

It is shown that RAPD i s a suitable method in taxonomic study on Cymbidium.

实验结果认为RAPD技术可用于兰属植物的系统学研究。

And in Touraine you also learn to love wine.

在都兰，你还能学到如何热爱葡萄酒。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Gonorrhoeae will include not only traditional tests for the identification of this species but also discussions of rapid tests, problems associated with the tests, and the additional tests should be performed to identify a gram-negative, oxidase-positive diplococcal strain.

淋病奈瑟菌的准确鉴定不仅包括传统病原学诊断还包括快速测试，测试的相关问题，以及附加测试在鉴定革兰阴性，氧化酶阳性双球菌鉴定中应该受到重视。

This thesis endeavors to give an objective and comprehensive analysis of the historicalbackground, personal factors and the final historical effect of Ruan Yuan"s calligraphic thoughts.and criticized the incorrect ideas in his "Views on Lanting Xu and his epigraphic thoughts.approved the value of his theory in the history of calligraphy.

本文力图客观地对阮元书学思想产生的历史背景、个体动因以及其最终的历史效应作一整体观照，既对其&兰亭观&和碑学思想中的错误观点提出批评，也对其理论在书法史上的历史价值给予充分肯定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。