兰学

However, Crick and Watson might not have been able to discover the DNA double helix as quickly as they had without the work of the x-ray crystallographer X Rosalind Franklin, who died before the Nobel Prize was awarded.

然而，如果没有 X 射线晶体学专家罗莎琳德·富兰克林的工作，克里克和沃森也许不会这么快就发现 DNA 的双螺旋结构。

The previous one which has been called its'poetics'provides one general model of how culture and representation work , rooting in the tradition that begin with the linguistics of Saussure and be developed by the mythology of Barthes; the latter one is more concerned with the effects and consequences of representation—its'politics'and discuss the relations between the discourses/ knowledge which construct meaning and the effective subject-position , and the dispersive power which is the drive and the deep-seated causation of meaning through the discourses theory of Foucault.

前者主要植根于索绪尔语言学到罗兰·巴特"神话"的语言学/符号学传统，从符号的角度阐释文化和表征，是一种"诗学"；后者则是从福柯的"话语"理论出发，探讨了知识与权力的关系，认为话语建构了意义以及有效的主体-位置，而无所不在的弥散的权力是隐藏在意义背后的动力和深层原因。

For a double class of herbology--Gryffindor and Hufflepuff--Professor Sprout has twenty pairs of earmuffs ready.

格兰芬多和赫奇帕奇一起上草药学课的时候，斯普劳特教授准备了20副耳罩。

Langdon knew it was no coincidence that the word minstrel and minister shared an etymological root.

兰登知道，从词源学的角度上看，minstrel与minister具有相同词根决不是什么巧合。

Meet Roy and Frank, con men who plan to flimflam a flimflammer out of big-time dough. They have a new partner to help them too: Roy's long-absent 14-year-old daughter, who has entered his life and is eager to learn the art of the con.

莱和法兰两个职业骗徒正计划做一单大买卖，不单止两个大老千，莱失散多时的14岁女儿也同时加入，她从他们身上学到了诈骗的艺术同时也影响了莱的一生。

There are many genes coding RPF-like proteins in the genomes of some Gram-positive bacteria.

生物信息学分析表明在多种革兰氏阳性细菌的基因组中均存在编码RPF样蛋白的基因。

The camera looks up at Charles Foster Kane and his best friend Jedediah Leland and down at weaker characters like Susan Alexander Kane.

镜头上摇拍摄凯恩和他的朋友李兰德然后又下摆拍摄苏珊的表现手法是奥逊·威尔斯从约翰·福特那学来的。

Description: This is the website of Lancaster University.

网站描述：这是兰开斯特大学的网站。

I am currently studying Sports Journalism at Lancaster University.

我目前在兰卡斯特大学学习体育新闻学。

The team will continue to work with volcanologists from the Universities of Reading and Lancaster.

研究团队将继续与来自瑞汀大学及兰凯斯特大学的火山学家们合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。