兰克

I told the crowd that my friend Frank McCourt had memorialized the old Limerick in Angela's Ashes, but I liked the new one better.

我告诉群众，我的朋友弗兰克麦科特在《安吉拉的骨灰》一书中颂扬了古时的利默里克，但我更喜欢眼前的这座城市。

When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he's faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?

当家庭创办人， Pancho，得到他的苦敌手的有利益而可疑交易，塞缪尔的时候，为了要购买糖田的数以千计的英亩，他\'面对强硬的选择的 s：他应该兑现离糖生意而且独自地把重心集中在甜酒，这会使～高兴他的冲动天然的儿子，法兰克，或保护他建造的家庭遗赠物吗从那磨在被上面不卖，而且和不信任塞缪尔而且仍然在糖中见到价值的他的养子，亚历克斯偏袒？

Now this theory- and I learned this because I was also interviewed with Professor Frank Wilczek at MIT a couple of days ago- and their discovery of that theory was partially motivated by some experimental work done by another Nobel Prize co-winner.

现在，这个理论，我了解到这一点，因为我还采访弗兰克与维尔泽克教授在麻省理工学院前几天和他们发现了这一理论的部分动机是一些实验所做的工作又诺贝尔和平奖的共同得主。

Now this theory- and I learned this because I was also interviewed with Professor Frank Wilczek at MIT a couple of days ago- and their discovery of that theory was partially motivated by some experimental work done by another Nobel Prize co-winner.

现在，这一理论，我了解到这一点，因为我还采访教授弗兰克威尔茨克在麻省理工学院的前几天，和他们发现了这一理论，部分动机是一些试验工作由另一诺贝尔和平奖共同得主。

Early attempts to identify relationships between major groups were made in the 19th century by Ernst Haeckel, and by comparative anatomists such as Thomas Henry Huxley and E.

在19世纪，恩斯特·海克尔和比较解剖学家们（如托马斯·享利·赫胥黎和E·雷·兰克斯特）进行了找出主要群体之间关系的早期尝试。

During an emergency, Frank McClean had to fly between the bascules and the high-level walkways in his Short biplane, to avoid an accident.

1912年，弗兰克。迈克林在一次紧急情况下，为避免事故发生，驾驶他的双翼飞机在高层人行道和活动桥臂之间成功穿越。

On his way back, Darius called in at the club known only as the CRC, one of the chicest venues in Tehran, where ten-pin bowling was played in a marble alley by the city's most fashion-conscious people to the background music of Frank Sinatra and Dave Brubeck.

在返回途中，达吕斯顺便去了一下那个叫CRC的俱乐部。那是德黑兰最别具一格的场所之一，城里最时髦的人去那里的大理石滚道上玩保龄球，背景音乐播放的是弗兰克。西纳特拉和戴夫。布鲁贝克的流行歌曲。

With the development of films came the age of "pops" and the emergence of the big "bands" with Glenn Miller and Tommy Dorsey backing up crooners, such as, Being Crosby and Frank Sinatra.

随着电影的发展，引来了流行乐时代和出现了大型乐队，这其中有格伦米勒和汤米多西所推崇的吟唱歌手克罗斯比和弗兰克西那特拉。

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。美国记者弗雷德里克。

After a long and hard-fought chase with Frank, the bad guys get ahold of little Jack and hold him for ransom.

经过长期激烈追逐与弗兰克，坏人得到阿霍德小杰克和持有他赎金。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷