六的

Article 66 A pledger and the pledgee, in a hypothecation contract, shall not arrange to transfer the ownership of the hypothecated assets to the pledgee when the deadline of the debt expires and the pledgee is not paid off.

第六十六条出质人和质权人在合同中不得约定在债务履行期届满质权人未受清偿时，质物的所有权转移为质权人所有。

In 1820 he was known to have a sum of six hundred and thirty thousand francs lodged in his name with Laffitte; but before reserving these six hundred and thirty thousand francs, he had spent more than a million for the town and its poor.

一八二○年，大家知道他有一笔六十三万法郎的款子用他个人名义存放在拉菲特①银行里；但是在他为自己留下这六十三万法郎以前，他已为这座城市和穷人用去了一百多万。

In 1820 he was known to have a sum of six hundred thirty thousand francs lodged in his name with Laffitte; 8ttt8.com before reserving these six hundred thirty thousand francs, he had spent more than a million for the town its poor.

一八二○年，大家知道他有一笔六十三万法郎的款子用他个人名义存放在拉菲特①银行里；但是 dddTt 在他为自己留下这六十三万法郎以前，他已为这座城市和穷人用去了一百多万。

The legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be legislature of the Region.

第六十六条香港特别行政区立法会是香港特别行政区的立法机关。

It is found that the sample stained with silver methenamine instead of mercaptoacetic acid-osmium can prevent the false phenomena caused by the inappropriate use of mercaptoacetic acid.

摘 要：本文将六亚甲四胺银染色法作为加工毛发的电子染色剂得到较好的电子显微图像，并系统地比较了用巯基乙酸-锇法染色的羊毛样品和用六亚甲四胺银染色的人发样品的超微结构，认为对深加工过的毛发样品用六亚甲四胺银法替代巯基乙酸-锇法染角蛋白，可以防止巯基乙酸使用不当引起的假象。

This miserableness went on as much as six or seven minutes but it seemed a sight longer than that .

这么难受的罪啊，一直熬了有六七分钟之久，不过在感觉上觉得不止六七分钟。

You know, you know, we started this great effort on a sunny July morning in Pinders Corner on Pat and Liz Moynihan;s beautiful farm and 62 counties, 16 months, 3 debates, 2 opponents, and 6 black pantsuits later, because of you, here we are.

大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹·莫伊尼汉的美丽农场的宾德角开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。终于在你们的支持下，我们站在了这里。

The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

众议员的数目，不得超过每三万人口有众议员一人，但每州至少应有众议员一人；在举行人口调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕不什尔三人、麻萨诸塞八人、罗得岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人、新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

Diploid species and hexaploid, octoploid species of triticeae had remarkable differences in micro-morphological characteristics of pollen grain and stomata. However, some differences between hexaploid species and octoploid species were not significant.

可见，小麦族二倍体物种与六倍体物种、八倍体物种在花粉粒和气孔的微观特征方面有明显差异，但六倍体和八倍体物种之间差异不明显。

The constituents were extracted by some solvents. 18 constituents were isolated from Chloroform fraction by different chromatography. 15 constituents were identified by IR ,MS and NMR as follows: 3-sitosterol, P-sitosterylpalm itate,succinate acids, 1, 4-benzenediol, 1, 2-benzenediol, p-hydroxybenzaldehyde, syringaresinol, oleanolic acid, usolic acid, ethyl caffeate , Rosmarinic acid ethylster and etc. In such constituents ,nine compounds were isolated for first time from Origanum vulgare L..

牛至药材经水煮醇沉法所得浸膏，利用溶剂法和色谱法从中分离得到18个单体成分，通过IR、MS、NMR等波谱技术鉴定了其中的15个化合物，分别为β-谷甾醇(1)、β-胡萝卜苷(2)、琥珀酸(3)、对-二苯酚(4)、邻-二苯酚(5)、对羟基苯甲醛(6)、1.2-二羟基-4-异丙基-5-甲基苯(7)、新木脂素(8)、丁香脂素(9)、齐墩果酸(10)、乌苏酸(11)、4-二十六烯(12)、正二十六醇(13)、咖啡酸乙酯(14)、迷迭香酸乙酯(15)等，其中化合物3、4、5、6、7、8、9、14、15等9种化合物均为首次从该属植物中分离得到。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。