六十个

Mrs. Reed might be at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, squareshouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the under-jaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell — illness never came near her.

3当时里德太太也许才三十六七岁光景，是个体魄强健的女人，肩膀宽阔，四肢结实，个子不高，身体粗壮但并不肥胖，她的下鄂很发达也很壮实，所以她的脸也就有些大了。她的眉毛很低，下巴又大又突出，嘴巴和鼻子倒是十分匀称的。在她浅色的眉毛下，闪动着一双没有同情心的眼睛。她的皮肤黝黑而灰暗，头发近乎亚麻色。她的体格很好，疾病从不染身。

In the 14th century, the malevolent Maleficent (not dissimilar to the wicked queen in Disney's Snow White and the Seven Dwarfs) taunts a king that his infant Aurora will fatally prick her finger on a spinning wheel before sundown on her sixteenth birthday.

在14世纪，该恶意Maleficent （并无不同恶人女王在迪斯尼的白雪公主和七个小矮人）奚落国王，他将婴儿极光致命刺她的手指上纺车日落之前她第十六生日。

The main body of this thesis consists of two parts . In part one ,the author make a review of the domestic research of logic of Moism in recent twenty years .In this part ,the author probe into names ,diction ,inference ,debate ,logic laws ,the character and historical position of logic of Moism .

第一部分是对近二十年国内墨辩逻辑研究的回顾，主要是从名、辞、说、辩、逻辑规律和墨辩逻辑的性质和历史地位等六个方面加以探讨。

The amount of acreage supported by the Ogallala in six states fell from its peak in 1978 by nearly 20 percent in less than a decade; despite efforts to limit use of Ogallala water, substantial withdrawals continue.

不到十年，美国六个州內靠奥加拉拉蓄水层维持灌溉的农田英亩数，比1978年的最大值下降了近20%。尽管各州努力限制用量，该蓄水层的储量仍大幅减少。

And with his meager neck sticking up between the turndown points of his collar and his figure squeezed into all too short a coat, he would swagger about, uttering his parrotlike exclamations and affecting a solemn listlessness suggestive of an emotionless marionette.

另外，在零花钱方面，由于随便买东西，经常出现大笔帐款需要支付：欠帽子店二万法郎，欠洗衣店三万法郎，欠鞋店一万二千法郎；她的马厩花掉她五万法郎；六个月内，她就欠下裁缝店十二万法郎。

Cetyl pyridinium bromide monohydrate is used to exchange the metal irons in the innerlayers of sodium-based bentonite which is used as raw material and the organobentonites are obtained with orthogonal technique by changing the reaction conditions such as reaction time,reaction temperature,pH,the quantity of quaternary ammonium,and the ratio of bentonite to water.

采用正交L16(45)实验法，以Na基膨润土为原料，用溴化十六烷基吡啶为插层剂，与膨润土层间的金属离子进行离子交换，通过改变反应温度、反应时间、pH值、固液比、季铵盐添加量5个因素，得到不同条件下的有机膨润土。

Mr. O'Hara,'called Ellen as she saw the two coming up the driveway—Ellen belonged to a generation that was formal even after seventeen years of wedlock and the bearing of six children—'Mr. O'Hara, there is illness at the Slattery house.

&奥哈拉先生，&艾伦看见出现在马道上的两个人就喊起来——艾伦属于传统的一代，即使已经过了十七年的婚姻生活，已生育了六个孩子——奥哈拉先生，斯兰特瑞家有人病了。

MATERIALS AND METHODS: From September 1997 to September 1999, 56 patients with either infertility (36) or scrotal discomfort (20) who underwent subinguinal microsurgical varicocelectomy were reviewed. All patients were confirmed as having varicocele by pre-operative color flow mapping.

材料与方法：从1997年9月到1999年9月，回顾了五十六个或者不孕（36）或者阴囊不适（20）的患者，接受鼠蹊管下方的显微精索静脉切除手术，所有病人都采用术前彩色血流杜卜勒超音波确定诊断为精索静脉曲张；此外，以Wilcoxon等级测验统计应用於精虫变化的比较。

Missus Martinez worked for years to preserve the Tewa language spoken in six of the northern New Mexico pueblos. She was honored in two thousand six by the National Endowment for the Arts for her language work and storytelling. She died in a car accident on the way home from receiving the award. She was ninety-four.

马丁太太长期以来致力于保护特瓦语，这种语言在新墨西哥北部的六个普韦布洛印第安部落中流行。2006年，她因她的语言保护和向人们讲述当地故事受到国家艺术捐赠委员会的表彰，然而，她却在受到表彰后返回的路上因车祸而去逝，她享年九十四岁。

You probably remember Yao Chin -feng: tall and thin, little round face, slightly pockmarked, thirtyish, been here three years and six months? Well, as a matter of fact it was she who started the strike-

三先生大概还记得这个姚金凤，瘦长条子，小圆脸儿，有几点细白麻粒，三十多岁，在厂里已经三年零六个月，这次怠工就是她开火——

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。