六十

Only under any one of the following circumstances shall the health and quarantine organ issue a certificate of exemption of deratization after making sure that the vessel is free of rodents

第六十一条卫生检疫机关只有在下列之一情况下，经检查确认船舶无鼠害的，方可签发免予除鼠证书

Article 65 At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.

第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。

Personal computers and desktop publishing, so it was all made with

那是六十年代后期，个人电脑出现之前，所以这份杂志全是用

S was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all

这个世界。那是六十年代后期，在个人电脑出现之前，所以这本书全部是用打字机，、剪刀还有偏光镜制造

A batch size of 100 grams, for a 65/35 O/F ratio, requires 35 grams of dextrose.

一批规模100克，为三十五分之六十五的O /空燃比，需要35克葡萄糖。

River retort: people are 60 percent of body weight in water, without water, people will die of thirst.

河流反唇相讥：人们体重的百分之六十都是水，没有水人们就会干渴而死。

Britain's first envoy to China alighted at the port city of Tianjin, 60 miles downriver from Beijing.

英国的第一任驻华使节曾对天津这个距北京六十英里的港口城市眼前一亮。

Bob has been in the forefront of transportation operating practices and procedures, having had hands on experience with every phase of rail operations, intermodal, port operation on dock, near dock and drayage, train dispatching from non-signaled train order territory through computer assisted traffic control mainline· His 30 years of experience span the period from the rigidly regulated practices of the late 1960's encumbered with volumes of paperwork through the deregulated virtually paperless environment that gave rise to multi-modal deregulated shipping alternatives to create market demand and augment many manufacturing entity efforts through vastly improved efficiency procedures to dramatically reduce costs and improve service

吉农先生一直站在运输经营和程序业的前沿，并有各项铁路业务，联运，在港口经营码头及码头附近区域，对复式列车调度的全港电脑辅助交通控制等方面的工作经验。他30多年的工作，经历了由六十年代后期的大量传统办公方式到现在的无纸化办公，这都使其得以运用多种航运调节办法，创造市场需求，通过大幅度提高效率大大降低成本和提高服务。

Sixty miles southwest of Mount Shasta and a five-hour drive from the San Francisco Bay area, the region exudes an off-the-beaten-path feel of a place that time is in the process of forgetting.

六十里的大滨菊山，以及5小时的沿旧金山的海滨的驾驶。驾驶在这熟悉的道路上，内心充满了惬意，不禁忘却了漫长的旅程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。