六十

In the 1960's it was first opened to visitors. It is the tomb of the tenth emperor and his two empresses.

它是第十皇帝和他的两个皇后的陵墓。1958年首先发掘，六十年代开始供参观。

It is the tomb of the tenth emperor and his two empresses. The underground palace is made up of five chambers, all of which were built of stone. It covers an area of 1195 square meters.

它是第十皇帝和他的两个皇后的陵墓。1958年首先发掘，六十年代开始供参观。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。

First, with a glance, find out what you get is a cable specification, different specifications of the cable has its own different standards and purposes, the standard three-line "CAT3", bandwidth 10M, for 十兆 network, currently has eliminated the basic; five lines of the standard is "CAT5", bandwidth 100M, the following apply to hundreds of megabytes of network; super standard five-line "CAT5E", bandwidth 155M, is now mainstream products; the standard six-line is "CAT6", bandwidth 250M, for the erection of gigabit networks, the development trend of the future.

先是用眼看，搞清楚你拿到是什么规格的网线，不同规格的网线都有自己不同的标准和用途，三类线的标准是& CAT3&，带宽10M ，适用于十兆网，目前基本已淘汰；五类线的标准是& CAT5&，带宽100M ，适用于百兆以下的网；超五类线的标准是& CAT5E &，带宽155M ，是目前的主流产品；六类线的标准是& CAT6&，带宽250M ，用于架设千兆网，是未来发展的趋势。

Despite a forty-year remove, the tumult of the sixties and the subsequent backlash continues to drive our political discourse.

纵然已经过去了四十年，六十年代混乱的景象和其后续效应依然继续在影响着我们今天政治的里里外外。

The history new system , which in turn took five kinds of forms of society as the universal historical rule, established and presented he history theories, such as "five artificial flowers with gold-foil" and so on, impelling the new history to make the remarkable progress.

在五十年代末到六十年代初的史学界对历史主义批判，引发了对翦伯赞、吴晗等史学家的政治迫害，戚本禹提出&为革命而研究历史&，在文革时期历史学发展成为具有鲜明主观唯心色彩的&影射史学&，历史学完全成为政治的工具。

However, the coupled hexagrams are also have the opposite meanings, so do the 32 couples of hexagrams.

周易 》六十四卦「二二相耦」、「非覆即变」的结构形式决定了其全部三十二个卦组问两卦的意义是相反的。

In the early years, Taiwan had to import most of its squid from Korea. But Taiwan began to develop squid hook technology in the 1970s, and today, Taiwan's squid catch has reached 210,000 metric tons. Squid caught by Taiwan boats is now sold overseas, and street vendors everywhere sell squid stew and barbecued squid.

早年还要仰赖韩国进口的鱿鱼，在六十年代开始发展鱿钓技术，今天有二十一万公吨产量，鱿鱼走入市场外，路边摊更是大卖鱿鱼羹、生炒鱿鱼。

The idea is that the Fed funds rate no longer responds to Fed jawboning because of the sheer volume of reserves out there, up near US$1.2 trillion at the moment from somewhere near US$5 billion to US$6 billion before the crisis.

此举主要概念在於联准会利率不再随著联准会的政策浮动，因为目前的准备金总额比金融危机前的近五十亿至六十亿美元，增加到近一兆两千亿美元。

In the late 1960s he found jazzmen and rock bands—Miles Davis, Frank Zappa, the Grateful Dead—quoting him and even sitting at his feet when he lectured at the University of California.

二十世纪六十年代，施托克豪森发现很多爵士仔与摇滚乐团都在引用他的音乐，并当他在美国加州大学演讲时成为忠实的听众，如迈尔斯·戴维斯、弗兰克·扎帕与&感恩之死&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。