六分仪

Under that, the miscellany began - a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.

在那套衣服的下面，开始出现了各式各样的东西：一个四分仪，一个锡制的小酒杯，几颗烟，两对非常漂亮的手铣，一根银条，一只西班牙老怀表，还有其他一些不值钱的小装饰品，大多是外国制造的，一副黄铜杆的圆规，还有五六个珍奇的西印度贝壳。

Sextant was very important to navigation.

六分仪曾是航海不可或缺的。

To produce medicine serum of Liu-Shen-Wan with different dose, different time of pouring medicine, different time of blood sampling.2. To measure content of arsenic in serum with atomic absorption method, to qualitative analysis toadfish in medicine serum of Liu-Shen-Wan with thin layer chromatography.3. MTT and trypan blue assay detects the growth inhibition effect of Liu-Shen-Wan on HL-60 cells and to make certain the best scheme of making method of medicine serum of Liu-Shen-Wan.4. Gimsa dying assay observes morphology changes of apoptosis .In situ end-labeling method and flow cell machine quantificationally probes apoptosis phenomena.

1 分不同的给药剂量、给药天数和不同的采血时间制备含药血清。2 用原子吸收法测定血清砷含量；薄层色谱法定性检测六神丸含药血清中蟾酥成分。3 用MTT法、胎盘蓝染色法观察六神丸对HL-60细胞的增殖抑制作用，确定最佳血清制备方案。4 用吉姆萨染色法观察细胞凋亡的形态学变化，流式细胞仪、原位末端标记法定量检测细胞凋亡程度。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen's navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen[cho8]s navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

In-situ synthesis process was used to prepare copper nanoparticles and coppernanoparticles-polyethylene glycol oil solution by reduction of copper acetate by glycol in polyethylene glycol containing amido ligand as dispersant.

采用原位合成法以聚乙二醇400作为反应介质，以氢氧化钠和氨基配体作为分散剂，用乙二醇还原六水合乙酸铜制备出纳米Cu粉和纳米Cu聚乙二醇溶液，用X射线衍射仪和透射电子显微镜表征其结构，在四球摩擦磨损试验机上评价了含不同质量分数纳米铜粉的聚乙二醇溶液的摩擦磨损性能，并与分散剂进行对比。

I…found a sextant…"Now," I said,"they take the sun through this thing."

我……找到一个六分仪。&好啦！&我说，&他们就是用这个测定太阳的高度。&

This was with Shiffar's and Sextant, there are somereports from items seemingly sharing their cooldowns?

我用的是希法尔的节点号角和逆流六分仪，好象有些人说他们共享CD啊？

Books are the compasses and telescopes and sextants and charts which other men have prepared to help us navigate the dangerous seas of human life.

书籍是其他人们准备的帮助我们走好人生的危险的海洋的罗盘、望远镜、六分仪及海图。

Maria taught them to use the sextant , an instrument measuring the height of the sun from the horizon, and then to calculate the position of a ship through the use of mathematics and celestial navigation .

玛丽亚教他们使用六分仪，这是一种测量太阳离开水平线高度的仪器，后来又教他们通过数学和天体导航法的应用来推算船只的位置。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷