六便士

At the same time she was playing piquet with him, and they were gambling sixpences.

同时，她却和他玩着"毕克"，赌着六便士的胜负。

He could not find his sixpence anywhere, and what is more, he could not get his arm out

他怎么也找不到他的六便士，更严重的是，他的胳膊卡在那里出不来了

But he bought him sixpence worth of trouble.

而他却买了六便士的麻烦。

I gave him sixpence yesterday and advised him to save it .

我昨天给了他六便士，并建议他把这点钱积存起来。

He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.

他从她手心里拿了六便士到柜台付了钱。

And finally, a silver sixpence in the bride's shoe represents wealth and financial security.

最后一句中，新娘鞋子里的银质六便士硬币代表财富和财产的安全。

He could not find his sixpence anywhere, and what is more, he could no get his arm out.

但他摸了半天也没找到那六便士硬币，他的胳膊反倒退不出来了。

Very few of the sixpence I have given him found their way there.

我给他的六便士，只有极少数会被存进去。

Would you mind giving me the sixpence in coppers?

请给我六便士铜币好吗？

AN old woman was sweeping her house, and she found a little crooked sixpence.

一个老妇人在打扫屋子的时候，发现一枚六便士的硬币。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。