公路

In Khotan, in Xinjiang in northwestern China, observers turned out to watch the partial eclipse, while others stayed indoors to watch a broadcast of totality from a few hundred miles down the road, transmitted live on Chinese TV.

在和田，在新疆，在中国西北，有些人在户外观察日偏食；有些人在室内观看沿几百英里的公路传来的日全食的电视直播。

Provincial jurisdiction,"Stephen King's Highway," the east-west, north and south foreshore Bo×Expressway, transportation is extremely convenient.

域内省道"泉王公路"横贯东西，滨博高速公路纵穿南北，交通运输极为方便。

For a longer stay, visit the Tall Trees Grove, drive Howland Hill Road, and end your visit with a splash in a kayak on the Klamath River or a jouncy drive to Fern Canyon and Gold Bluffs Beach.

想留久一点，去参观高树林，沿着好兰德山坡公路走，直到在克拉马斯河划完爱斯基摩人的划艇之后结束，或者颠簸着开车去蕨类植物大峡谷和金碧沙滩。

Tonglu Qili Knitting Factory, located in the town of knitting, needle textile zones in Zhejiang Province, the scenic village of Wang Tonglu County, six kilometers from the county seat. 16 dart Reliance plant and a highway off traffic is very convenient.

桐庐奇立针织厂，位于中国针织名镇，浙江省针纺织专区，风景秀丽的桐庐县横村联中，距县城六公里。16省道一级公路倚厂而过交通极为便利。

The tires are knobby, wider than a road bike and thicker.

轮胎是诺比，大于1公路自行车和厚。

A tragedy marred the 1960 cycling competition when Danish cyclist Knur Jensen collapsed and died during the road race .

丹麦自行车选手克那德·金森在公路赛途中倒了下来，当即死亡，这给1960年的自行车赛事蒙上了悲剧色彩。

The company is situated in Shenzhen Komeito, adjacent to Evergreen Road, convenient transportation, logistics flow.

公司地处深圳公明，紧邻松柏公路，交通方便，物流畅顺。

US lieutenant general Toms Mats said Iran has cutted the supply materials for road side bombs that can penetrate armored vehicles. He says the number of incidents involving such bombs has dropped from 80 to 20 per month. He says the reduction appeared to be the result of decision by the Iran's leads Kurd's force which the US is accusing of supplying the bombs.

美国中将Toms Mats 称伊朗已经切断了可穿透装甲车的公路炸弹原料供应，他说与这类炸弹有关的事件已经从每月80起降低到20起，他说这个减少似乎由于伊朗领导Kurd 力量的决定，美国认为他们提供了炸弹，但伊朗否认向伊拉克运输武器。

But in the industrial era after the Korean War, the stream, by then a rank open sewer, was entombed by pavement and forgotten beneath a lacework of elevated expressways as the city's population swelled toward 10 million.

但韩战后的工业时代，当时已成恶臭难闻无盖大水沟的这条河流，被道路埋进地底，而随著首尔人口膨胀到一千万，这条河流就在一条高架快速公路的网脉底下，遭到遗忘。

Air transport so that local and the world connected to the radiating external Canton, and air transport compared to road transport and rail transport less land for 寸土寸金 geographical areas of the development of small external transport is undoubtedly very appropriate.

航空运输使本地与世界相连，对外的辐射面广，而且航空运输相比较公路运输与铁路运输占用土地少，对寸土寸金、地域狭小的地区发展对外交通无疑是十分适合的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。