公路

Highway transportation hinge is an important part of integrated transportation system.

公路运输枢纽是综合运输系统的重要组成部分。

In shanghai, sufficient supply of commodity depends on increasing of import and export trade with the growth of economy of hinter land. Construction of Yangshan deepwater port and multi-transport institution including water route, railway, highway, and air transportation need huge investment. Efficient financial market is the premise of shipping financing market.

上海港拥有良好的地理位置，但充足的货源依赖腹地经济快速发展带来的进出口的增长，洋山深水港和内河水运、铁路、公路、航空等多式联运网络的建设都需要巨额的资金投入，成为航运融资市场前提是拥有发达的金融市场，物流发展也离不开金融的支持。

But leaving the comforts of a Hollywood soundstage does have its pitfalls; a hit-and-run accident of the nearby Pacific Coast Highway interrupted production one day, and there was no shortage of crows flying around the set and mucking up the sound.

不过，离开了好莱坞舒适的摄影棚，摄制组自然也遇到了些麻烦；邻近的太平洋海湾公路上发生的一起交通肇事案打乱了一整天的拍摄进程，片场还总有乌鸦飞来飞去，严重扰乱录音工作。

Concerning with the problems about the application of cement hoggin and two-ash hoggin used as roadbase material indoor, this paper carried out the plan of using cement FA-bound hoggin as roadbase and studied its preparation and properties.

针对目前我国广泛采用的水泥稳定类材料与二灰稳定类材料在高等级公路基层建设中存在的问题，提出采用水泥粉煤灰稳定碎石修筑路面基层。

These are a high rate of road-accident mortality, and the highest homicide rate in the rich world.

美国有着很高的公路交通事故死亡率和富裕世界里最高的凶杀率。

The sticker rivals that of the Bugatti Veyron, but there's one twist: Maserati has no plans to homologate the MC12 Corsa for road use or motorsports.

在这一价位上最主要的竞争对手是布加迪的威龙，但两者之间最大的区别是，MC12 Corsa不能在一般公路或参加赛车运动，仅限于在封闭赛道上使用。

It had been suggested to produce 400 roadgoing versions of this model for homologation but this plan was abandoned as well.

有人建议，生产400本同系模型的公路车版本，但这个计划也被放弃。

An hour later they hit the angle of the highway and the railway .

一个小时后，他们到了铁路和公路交叉的地方。

The city planning the "big" font highway network and the "three vertical and nine六横line" gradually formed the main framework of the road, in order to build a "1 hour economic circle" laid the foundation.

该市规划的"大"字型高速公路网及"三纵六横九条线"的公路主骨架逐步形成，为构建"1小时经济圈"奠定了基础。

On top of clogging Reykjavik's quaint roads, demand for the hulking vehicles has congested international trade.

除了雷克雅未克常常堵塞的精巧公路之外，对笨重的车辆的需求为国际贸易注入了活力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。