公路

In addition to measuring instruments, the company also diversified into road testing instruments and digitizer, plotter, computer, scanner, graphics software, etc. inside and outside Digital Mapping equipment, communications equipment, such as the wholesale business.

除测量仪器外，公司还兼营公路检测仪器及数字化仪、绘图仪、微机、扫描仪、绘图软件等内外数字化成图设备，批发通讯器材等业务。

On a long gravelly road we finally decided to turn around and go the long way back to the highway.

在走过一段崎岖蜿蜒的小路之后，最后我们决定返回公路上去。

Here's a picture I really like - it's from James from Greeley, CO, and he relates on a recent road trip in Pennsylvania there was this cool abandoned and run down house just along the road in the middle of nowhere, so I took a few photos with my $90 Kodak 5.0 MP camera.

这里有一个图片我真的很喜欢-这是由詹姆斯从格里利，一氧化碳，他与最近的客场之旅在宾夕法尼亚州有这个冷静遗弃和房子刚跑下公路沿线中没有，所以我花了几个月的照片与我90美元，柯达5.0手机相机。

If you can't be a bush be a bit of the gress, And some highway some happier makes ; If you can't be a muskie then just be a bass_ But the liveliest bass in the lake!

如果你不能本来打算一个灌木丛，是有一点 gress 和更愉快中的一些到达中的一些公路的；如果那时你不能仅仅本来打算一条北美狗鱼，是一 bass_ 但是在湖中的最活泼男低音！

Through TMIS, we can get an elaborate des cription of current highway grid and get a scientific conclusion and evaluate.

通过TMIS 建立对公路交通网的详尽描述，可最终形成科学的预测和评价。

Who are you and what are you doing here, blocking the highways of the Griffin Empire?

你是谁，为什么挡在狮鹫帝国公路的中间？

By the time we got on to Route 15, we were grimy and tired.

到15号公路的时候我们又脏又累

The paper combined with the data of pavement distress of Shen-Da Expressway,studied distress regular of asphalt pavement,on this condition,established a long term forecasting model of asphalt pavement adopting grizzle system theory.

结合沈大高速公路青路面破损状况的实测资料，对高等级公路沥青路面破损规律及评价方法进行了研究，在此基础上，运用灰色系统理论方法建立了沥青路面破损状况的长期预报模型。

Sub-Contractor' Includes owners and operators of any vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road, rail and air transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage and any sub-sub-contractors thereof.

转包商' 包括货主和任何船只的操作者，搬运者，码头和化零为整的货箱操作者，公路，铁路和空中运输操作者以及任何一个独立的由承运商雇佣的条约签订人，和其他转包商的转包商。

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

"分包商"包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。