公路

But all these test methods can not satisfy the requirements of the rapid development of highway construction due to their slow test speed, strong subjectivity, probable error, and destructivity to pavements.

这种状况与我国当前公路建设的发展很不适应，为此亟需发展连续、快速、无损的沥青混凝土路面离析检测技术。

Diagonal integration :a form of integration that takes place when a producer buys control of a business that performs services that are useful for the main activity of the producer, such as a vehicle-repair works integrated with a road-transport company.

对角一体化，斜行一体化：当生产商买下对某企业的控制权时所发生的一体化形式，该企业能完成对该生产商的主要业务活动有用的劳务，例如一家车辆修理厂与一家公路运输公司相结合。

Three Texas drovers met on the highway and proceeded to dicker as follows: Says Hank to Jim:"I'll give you six pigs for a hoss; then you'll have twice as many critters in your drove as I will have in mine."

得克萨斯州的三个贩子在公路上碰头，打算进行下述的物物交换。汉克对吉姆说："我用6 头猪换你1 匹马，那么你的牲口数将是我所有牲口数的2 倍。"

Research the effect of the different kinds of vehicle in path selection, the analysis of vehicle differential benefit and toll coefficient.

重点研究收费标准对各车型路径选择的影响，收费公路级差效益分析和收费系数的分析。

It presented its side gable to the public road; hence its apparent diminutiveness.

它侧面的山尖对着公路，因而显得狭小。

We'll keep them busy by launching a diversionary assault against the Salang Highway.

我们将向沙兰公路发起进攻，以转移他们的注意力，这就够他们忙一阵了。

Highway construction project ; technical evaluation ; evaluation index ; double point evaluation method

公路建设项目；技术评价；评价指标；双基点评价法

Based on the speciality of highway construction projects, using the principles of system engineering, this paper suggests the Double Point evaluation method for the comprehensive technical evaluation of the highway construction projects.

并根据公路项目的特点，运用系统工程的基本理论，提出了采用双基点评价法，对建设项目进行综合技术评价。

It was completed in 1968 and is the first double-decker, double-track highway and railway bridge designed and constructed by the Chinese without outside engineering assistance.

南京长江大桥是长江上第一座完全部由中国设计、建造及采用国产材料的双层式铁路、公路两用桥，因而在中国桥梁史上具有重要意义。

We waited for her down the road and out of sight.

我们在公路上没人看见的地方等她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。