公路

According to the specific property of the red-rock,using campare tests, study the key technology of the road slope protection.Find the plants and the planting ways;grass and the rate;the season to plant and the biological protection on different slope.On the basis of analyzing the result of field experiment and field survey, and the experience of biological protection test and design on landscape ecological afforestment construction of highway in Hunan Province.

本文针对红砂岩的特性，采用对比试验的方法，主要针对公路边坡防护的高新技术开展研究，研究适用于湖南省红砂岩地段边坡防护用的植物与配置模式、草种与草种配比、播种时间及边坡生物防护方法的施工原理与工艺流程及各种防护方法适用的边坡类型。

Most wounded Marines were hand-carried down to the closest road and then moved by jeep to the nearest aid station.

大部分受伤的陆战队员被人抬到最近的公路上然后再用吉普车运到最近的急救站。

According to the NHTSA's Web site, the recall is due to a faulty air intake duct.

根据美国国家公路交通安全局的网站，此次召回是由于错误的空气进气道。

Today the air-filled rubber tyre is one of the basic prerequisites for all road traffic.

目前，充气橡胶轮胎是所有公路交通基本先决条件之一。

In an out of the way village in the mountains, and soon a good road and airfield were built.

在一个偏僻的小山村发现了金子，很快一条好的公路和飞机场建造起来。

India's main problem is the absence of world-class ports, cold-storage facilities and all-weather roads.

印度的主要问题，是缺乏世界级的港口、冷藏设施和全天候公路。

The building of white alluvion big bridge be open to traffic, indicating the 2nd traffic of Wuhan city is aortic -- thruway of Wuhan outskirts of a city embryonic form is provided first, it will change Wuhan city construction and traffic position at all, and will with the country such as Chengdu of Beijing bead, Shanghai butt joint, take an active part in for Wuhan western big development built a smooth passageway, make the mark that 21 centuries big Wuhan expands quickly.

白沙洲大桥的建成通车，标志着武汉市的第二条交通大动脉——武汉城郊快速公路初具雏形，它将根本改变武汉城市建设和交通布局，并将与京珠、沪蓉等国道对接，为武汉积极参与西部大开发构筑了一条顺畅通道，成为21世纪大武汉快速发展的起跑线。

"Alpenglow on Mount Princeton complements vivid fields of lupine, aster, and Indian paintbrush near Route 321."—From "Rockies Cruising," May/June 2004, National Geographic Traveler magazine

意译：染红的山霞在普林斯顿山脉上，使得鲜明的原野更加夺目多姿，紫苑花草盛开，印地安人的画笔漆刷靠近321号公路。

"Alpenglow on Mount Princeton complements vivid fields of lupine, aster, and Indian paintbrush near Route 321."—From "Rockies Cruising," May/June 2004, National Geographic Traveler magazine Photograph by Daniel R.

Westergren 意译：染红的山霞在普林斯顿山脉上，使得鲜明的原野更加夺目多姿，紫苑花草盛开，印地安人的画笔漆刷靠近321号公路。

A few blocks away, down a rutted road, Ambrosio Carrillo stood outside his family's one-room shack on a recent afternoon, recounting how he tried to make it in America.

沿着一条车辙交错的公路过去几个街区，就在最近某一天的下午，安布罗休·拉利洛站在自家仅有一个房间的窝棚外头，向我们讲述他在美国的奋斗史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。