公路

With the Western exploitation and foundation facilitiesconstruction development in China, for improving the highway linetype standard,realizing the transportation high-speed, heavy-carry, building a large number of longand large cross highway tunnel in karsts region is inevitably.

随着我国西部大开发和基础设施建设步伐的加快，为了改善公路线形标准，实现交通运输高速化、重载化，在岩溶地区修建大量长大公路隧道也就无法避免。

The result showed that, the traffic during daytime had some effects on Tibetan antelope, Tibetan gazelle, Kyang when they were passing the road, especially significant for Tibetan antelope.

结果表明，青藏铁路的建设增加了青藏公路的交通运输量，青藏公路在铁路修建期间会对藏羚羊、藏原羚和藏野驴的活动产生部分影响。

The result showed that, the traffic during daytime had some effects on Tibetan antelope, Tibetan gazelle, Kyang when they were passing the mad, especially significant for Tibetan antelope.

结果表明，青藏铁路的建设增加了青藏公路的交通运输量，青藏公路在铁路修建期间会对藏羚羊、藏原羚和藏野驴的活动产生部分影响。

The results showed that the population density of Kyang was significantly lower within the area of 0-500 m than of 1 001-3 000 m from QTH, indicating the shyness of Kyang to the highway. QTH also had definite disturbance on the activities of Tibetan antelope and Tibetan gazelle. Especially for Tibetan antelope, its moving, feeding and alert behaviors had a significant difference between the areas of 0-500 m and of 〉 2000 m from QTH.

结果表明：藏野驴对青藏公路形成了回避，其在距路基1 001～2 000和2 001～3 000 m区域内的种群密度显著高于0～500 m的区域（P＜0.05）；青藏公路对藏羚羊、藏原羚的行为活动产生了一定程度的干扰，尤其是对藏羚羊，其在距路基0～500 m区域内的行为活动与距路基2000 m之外的区域具有极显著差异（P＜0.01）。

Necessary layings of pipelines and cables and other facilities within the control are as of roads, prior approvals of the transportation departments of local people's governments above the county level should be conveyed.

第五十六条除公路防护、养护需要的以外，禁止在公路两侧的建筑控制区内修建建筑物和地面构筑物；需要在建筑控制区内埋设管线、电缆等设施的，应当事先经县级以上地方人民政府交通主管部门批准。

Zhuozhou City Hakata bridge template Manufacturing Co., Ltd., located in Zhuozhou urban highway east of Beijing-Guangzhou, covers an area of 26,000 square meters, the 260 registered trade unions, professional and technical personnel 93 people, the output value of 70 million yuan a year, specializing in the production of railway, Roads and bridges, culverts template, Cradle template, lining vehicles, scaffolding, from film, gaskets, the power structure and pieces of lifting equipment for bridge construction, is China's only professional production of the modern enterprise bridge template.

涿州市三博桥梁模板制造有限公司，位于涿州市区京广公路东侧，占地面积2.6万平方米，注册职工260人，其中专业技术人员93 人，年创产值7000万元，专业生产铁路、公路桥梁、涵洞模板、挂篮模板、衬砌台车、脚手架、脱膜剂、密封垫、电力架构件及建桥专用起重设备，是全国唯一专业生产桥梁模板的现代化企业。

With the daily augmentation of the highway traffic milage、traffic volume and flow speed, the traffic noise pollution has grow more influential and extended larger range towards the normal life, work, study and rest environment of the residence along the highway.

每天增加的公路交通milage ，交通量和流动速度，交通噪声污染已经越来越有影响力，并扩大对更大范围的正常生活，工作，学习和休息环境，公路沿线居住。

The Yilan Special Route No. 1 is one of the important tourist roads in the Taipin Mountain Forest Recreation Area, which is managed by the Luodong Forest District Office, Forest Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan. However, landslides due to typhoon and heavy rainfall occurred frequently along the road from milage stake 6km through 8km south of the Midway Explanation Station.

宜专一线公路系通往行政院农业委员会林务局罗东林区管理处所辖管太平山森林游乐区重要之观光道路，惟位於该公路里程6km至8km间，约在中间解说站南侧路段，每逢台风豪雨即造成道路边坡明显滑动。

One of the worst character traits of Singaporeans is that a traffic violator would often react aggressively if he is told of his misdoings, and, not infrequently, injuries or deaths had resulted in consequence of road rages.

因为害怕据理力争可能会有预料不到的后果，许多在公路纠纷中受委屈的人宁可采取姑息的态度，难怪公路上违例的行为越来越普遍。

Although India was critical of a previous Burmese crackdown in 1988, it began to reverse policy in the early 1990s, judging that its moralising had been counter-productive and was adversely affecting national security interests by pushing the junta into China's arms.

60年后，这条公路再次成为与时间赛跑的地方。随着印中两国在寻求推进双边贸易的同时，竞相扩大在缅甸的影响力，这两大亚洲新兴经济巨人正在重建这条具有历史意义的公路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。