公诸于众

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。

In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

Ex-wife Cecil Li inferior cater-cousin, reporter installs graceful · than pausing the secret them talked about day of open to the public closely recently, this the name is " Cecil Li inferior " new book cited a lot of before " first-lady " to Sakeqi one's words censures intensely, include " absurd absurdity, style is low, loose by nature, very miserly, do not love one, the doing does not deserve to become a president " etc.

前妻塞西莉亚的密友、记者安娜·比顿近日将她们的私密聊天公诸于众，这本名为《塞西莉亚》的新书引用了很多前&第一夫人&对萨科齐言辞激烈的指责，包括&荒唐可笑、格调低下、风流成性，非常吝啬，不爱任何人，所作所为不配当总统&等等。

States generally provide the Company Law Company Limited must periodically publish its financial position and operating conditions on a regular basis the annual report and related financial statements, such as business reports, asset charge sheet, profit and loss account, profit allocation table, property, catalogs, etc.

各国公司法一般都规定股份有限公司必须定期公布其财务状况和经营状况，定期将年度报告和有关的财务报表，如经营报告书、资产负责表、损益表、盈利分配表、财产目录等公诸于众，以便加强社会公众对公司的了解和监督，保护股东和债权人利益。

It may have seemed a workable compromise, but when Caesar's mutilated body was displayed to the crowd and the contents of his will were made public--in which some gardens were bequeathed to the public and an individual stipend given to each member of the Roman people--the dam of emotion burst and rioting ensued. The Liberators fled the city. Power seemed firmly in the hands of the pro-Caesar camp and, in particular, in those of M.

这可以被看作一次有效的妥协，但是当凯撒被损毁严重的遗体和凯撒的遗嘱（遗嘱内容是把凯撒的花园赠与全部罗马公民作为休息场所，每个罗马公民都会得到35个德拉克玛德凯撒遗产，还有一条是屋大维作为凯撒的继承人）被公诸于众之后，立刻激起了民众的愤怒继而引发了大骚动。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。

To make known, as with a sign or word

表明：使…公诸于众，如用手势或话语

Google, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to porn.

受着&无害&这一传统支配的谷歌公司尤其突出的完美扮演了捍卫了言论自由的西方价值观的卫道士这一角色，同时将那些与中国式体系相违背的信息公诸于众。中国式体系的特点是：不能容忍政治异议，保留对从政治见解到色情文化等一系列信息的封杀权。

The press found out some juicy secrets about the front runner and made them public.

新闻界发现了竞选领导人的一些桃色新，并公诸于众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。