公诸于众

So we have come here today to dramatize an a alling condition.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

So we have come here today to 7 dramatize a shameful condition.

所以，我们今天到这里来，把这骇人听闻的事实公诸于众。

So we have come here today to dramatize anappalling condition.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

There may actually be tremendous environmental damage in Myria that the country simply does not report for political or economic reasons, for example.

实际上，Myria国可能发生过巨大的环境破坏，只不过出于诸如政治或经济的原因而没有将其公诸于众罢了。

Today, we are here to open the shocking situations to the public.

我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

Encrypt your files with Privatize and protect yourself from public eyes!

使用 Privatize 加密你的文件并且保护你自己不被公诸于众。

Hillary-hatred is a double problem for the Republicans. It blinds them to Mrs Clinton's strengths: many Republicans live in such a conservative cocoon that they think no sensible American will ever vote for the she-devil. And it brings out everything that is most noxious and misogynistic about the right.

反对希拉里对共和党来说是一把双刃剑：一方面，共和党因此蒙蔽，看不到克林顿夫人的长处：许多共和党人坐井观天，认为任何聪明的美国人都不会投票给这个女魔头的；另一方面，这使右派歧视女性，最令人厌恶的一面公诸于众。

Fine, here is MY single example of US health care (so just as statistically sound as your post): A friend of mine here in AW got pneumonia and so did her kids and husband.

但复旦大学传播学院教授陆晔却表示，如果偷拍者的所作所为危害了社会公共利益，将他的行为公诸于众是被允许的。

The Press discovered some affairs of the electing leader, and unclosed them to the public.

新闻界发现了竞选领导人的一些桃色新闻，并公诸于众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。