公诸于众

So we have come here today to dramatize an appalling condition.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

So we have come here today to dramatize an appalling condition

所以，今天我们来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

I say, I do not only expect to be held up to the public as an ignorant, impudent and restless disturber of the public peace, by such avaricious creatures, as well as a mover of insubordination--and perhaps put in prison or to death, for giving a superficial exposition of our miseries, and exposing tyrants.

不仅如此，我要说，我不仅会被这样贪得无厌的家伙们举街示众，说我是一个无知、鲁莽和爱闹事的人，给大众的生活带来骚扰不安，也许还会被投入监狱或处以极刑，就因为我将我们的苦难和暴君们的罪行公诸于众。

The press found some affair of a political campaigner and made them public.

新闻界发现了竞选领导人的一些桃色新闻，并公诸于众。

How exactly the new safety threshold came to be set at 2,000 micrograms of dust or ash per cubic metre is not clear; the figure appears to have come from engine manufacturers, but the evidence on which it is based has not yet been made public.

目前尚不清楚新的安全标准是如何恰好将粉尘含量的最高标准设置为每平方米2000微克的。该数值似乎似乎是有发动机厂商提供的，但提出的依据尚未公诸于众。

It came as a joyous day-break to end the long night of their captivity.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

今天我们在这里，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。

So we have come here today to dramatize a shameful condition.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

So we have come here today to dramatize an shameful condition.

所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。

So we have come here today to dramatize the shameful condition .

所以，我们今天到这里来，把这骇人听闻的事实公诸于众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。