公证员

Article 17 The number of notaries shall be determined according to the needs of notarial business.

第十七条公证员的数量根据公证业务需要确定。

3Canvass notarial business by bespattering other notarial offices or notaries, or by paying kickbacks or commissions, or by any other unfair competition methods

以诋毁其他公证机构、公证员或者支付回扣、佣金等不正当手段争揽公证业务

The statement is to be made in a prominent place before public notaries and important persons as well as before a multitude of the people.

这份声明是必须摆在突出的地方，然后公证员和重要人士以及前千头万绪的人。

A party concerned shall be entitled to apply for the sidestepping of notaries.

当事人有申请公证员回避的权利。

Legal assistance is rendered by three groups of people: lawyers, public notaries and grassroots legal professionals.

中国法律援助的三个专业实施主体是律师、公证员、基层法律工作者。

Notaries do not represent either the seller or the buyer so there is never any conflict of interest.

公证员不代表任何买主或卖主所以从来没有利益冲突。

Public notaries are persons accredited by the state to witness civil matters for legal purposes.

公证员是指国家认可的，为一定法律目的对民事问题进行证明的人。

Chapter 2 analyzes the present situation and existing problems of our country's notary system, including the defects in our country's legal system, crisis faced by the notary management system, and independence of notary bodies and notaries.

第二章分析我国公证制度的现状及存在的问题，主要是剖析我国法律制度的缺陷，公证管理体制面临的危机以及对公证机构及公证员的独立性等问题。

In the past, public notaries were state offices representing the state in witnessing legal relations in civil matters.

过去，公证员通常由行政官员担任，代表政府对民事事项和民事关系进行证明。

But the whole process摇奖notaries notarization, accurate, real and effective lottery results.

但整个摇奖过程有公证员公证，准确无误，开奖结果真实有效。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。