公证

All of the above documents need to be duly translated and legalized.

上述所有的文件都必须要有适当的翻译和公证。

They may not administer the eucharist and extreme unction and the church's other sacraments to those whose confessions they have heard, including the sick and the dying, who say that their own priest has refused to give the sacraments to them, unless the refusal was made without a just reason and this is proved by the testimony of neighbours or by an investigation carried out before a pubic notary.

他们可能没有管理体与临终和教会的其他圣礼那些供认，他们已经听到，包括生病和死亡，谁说，自己的牧师已拒绝给予他们圣礼，除非拒绝了不一个公正的理由，这是证明了邻居的证词或调查进行前耻骨公证。

A 6 white Terra-Cotta Flower Pot from Germany is decorated with our ABC block design.

6白色兵马俑cotta花盆是来自德国的公证块装饰设计。

Follow Alec Baldwin's admonition in the movie Glengarry Glen Ross—"ABC…Always Be Closing." Sprinkle your call to action throughout your letter.

跟随苏有朋鲍德温的告诫在电影glengarry格伦斯罗斯"公证：永远关闭"撒下你行动呼吁全信。

Greece's National Statistics Service says more Greeks are opting for civil wedding ceremonies, apparently seeking to avoid the high cost of traditional ceremonies held at the Greek Orthodox Church.

希腊国家统计局说有越来越多的人选择公证结婚，显然这是新人们希望能免去在希腊东正教堂举行传统婚礼的高额开销。

IPv6, with nearly unlimited network address space, will also allow documents to have their own network address, creating a new field of authentication and Web-based notary services, Harz said.

IPv6几乎能提供无限的网络空间，使得文档可以拥有自己的网络地址，将会创造一个新的网络上的认证/公证服务领域。

Wang Hai says: Consumer shops from the net that clean out treasure a when cannot get safeguard main reason is to clean out treasure net to did not ask to sell the home to provide actual information, and the technology with current foundation, the net that clean out treasure is capable that through technical measure the method such as notarization of notarial perhaps place checks the true identity information of net store operator and offer customer, but clean out treasure net and did not do so.

王海称：消费者从淘宝网购物得不到保障的一个重要原因是淘宝网没有要求卖家提供真实的信息，而根据目前的技术，淘宝网有能力通过技术手段或者公证处公证等手段核实网店经营者的真实身份信息并且提供给消费者，但淘宝网并没有这样做。

"Delay in noting or protesting is excused whenthe delay is caused by circumstances beyond the control of the holder, and not imputable to his default, misconduct , or negligence."

公证注明或拒绝证书如延迟办理，但其原因非执票人所能控制，亦非出于其错漏、处理不当或疏忽者，则可予免究。

Chapter 3: The discussion on national or civil indemnification problems of false registration.

第二章为国内外民商事登记和公证错误赔偿概况。

One nation, indivisible, with liberty and justice for all.

" "一个独立自由公证的国家

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。