公证

Our translation special-purpose chapter by the government apparatus, the Institution, the Notary organ, the legal organization and various countries' legations and consulates approves, the translation quality international is authenticated, the strict service flow and the quality safeguard system will make the high standard, price superior satisfaction for you to feel relieved the service.

我们的翻译专用章被政府机构、事业单位、公证机关、法律机构和各国使领馆所认可，翻译质量被国际所认证，严格的服务流程与质量保障体系将为您打造高标准的、价格优的满意放心服务。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

这些事情办完后，老人家又问我，是不是要他替我想个办法，把我的种植园收回来。我告诉他，我想亲自去巴西走一趟。他说，如果我想去，那也好。不过，如果我不想去，也有不少办法保证我收回自己的产权，并马上把收入拨给我使用。目前，在里斯本的特茹河里，正有一批船要开往巴西。他劝我在官方登记处注册了我的名字，他自己也写了一份担保书，宣誓证明我还活着，并声明当时在巴西领取土地建立种植园的正是我本人。我把老人的担保书按常规作了公证，又附上了一份委托书。然后，老人又替我写了一封亲笔信，连同上述两份文件，让我一起寄给了他所熟悉的一位巴西商人。

SGS shall also issue certificate of Non-radioactivity, Non-wood substance, foreign attachment, Plastic, wood, Dust, Stones, Oily materials, Heavy Rusty Materials, without harmful impurities and totally free of any type of explosives, including, but not limited to bombs, arms, ammunitions, torpedos, mines, shells, cartridges, sealed containers or tanks or envelops, gas cylinders, explosive materials, etc.

由瑞士通用公证行於装货地颁发的无放射、无木质、杂质、塑料、木头、尘埃、石头、油滑材料、严重锈蚀材料、无有害杂质和完全没有任何爆炸物，包括、但不限於炸弹、武器、弹药、鱼雷、地雷、炮弹、弹夹、密封容器或桶罐或包装、油罐、爆炸材料等证书费用由卖方负责。

Certificates of Non Radioactivity, Non-wood substance, foreign attachment, Plastic, wood, Dust, Stones, Oily materials, Heavy Rusty Materials, without harmful impurities and totally free of any type of explosives, including, but not limited to bombs, arms, ammunitions, torpedos, mines, shells, cartridges, sealed containers or tanks or envelops, gas cylinders, explosive materials, etc.

issued by Société Générale de Surveillance – Three (3) originals and Three (3) copies；由瑞士通用公证行颁发的无放射、无木质、杂质、塑料、木头、尘埃、石头、油滑材料、严重锈蚀材料、无有害杂质和完全没有任何爆炸物，包括、但不限於炸弹、武器、弹药、鱼雷、地雷、炮弹、弹夹、密封容器或桶罐或包装、油罐、爆炸材料等证书，正本 3 份和副本 3 份； 11.6。

SGS shall also issue certificate of Non-radioactivity, Non-wood substance, foreign attachment, Plastic, wood, Dust, Stones, Oily materials, Heavy Rusty Materials, without harmful impurities and totally free of any type of explosives, including, but not limited to bombs, arms, ammunitions, torpedos, mines, shells, cartridges, sealed containers or tanks or envelops, gas cylinders, explosive materials, etc.

由瑞士通用公证行於装货地颁发的无放射、无木质、杂质、塑料、木头、尘埃、石头、油滑材料、严重锈蚀材料、无有害杂质和完全没有任何*物

An implied agency is an actual agency, the existence of which is eblished by imferences from the facts and circumstances of the case, scubas a priorcause of dealings of similar mature between the parties.

委托代理人的授权书是一种书面法律文书，而且在某些场合，例如在涉及到不动产时，这种法律文书还被要求进行公证和登记。

CERTIFICATE OF COMPLIANCE OR DECLARATION REQUIRED WITH EACH SHIPMENT ;SHOULD CONTAIN MATERIAL SUBSTANCE LIST,INCLUDING ALL MATERIALS ,PLATINGS,COATINGS,INK,ETC.

每次出货都要提供公证行检验报告或申明书，内容要含所有的用到的物料的材质，电镀，涂层，油墨等等。

I know they have to be notarised.|Can you get that?

我知道那些协议必须公证后才有用|-你能去帮我接一下么？

If documents submitted are in other languages, a notarised English translation must accompany the original text.

这个notarised的含义是哪些文件需要公证？我的是大学四年的成绩单，和有学校钢印的翻译件。

Nbsp; If documents submitted are in other languages, a notarised English translation must accompany the original text.

需要提供什么么？这个notarised的含义是哪些文件需要公证？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。